歌词与中文翻译
编曲 : From music
我妈妈在的话说什么呢？
ئانام بولسا نىم دەدى مىنىڭ
爸爸在的话说什么
ئاتام بولسا نىم دەدى
爸爸在的话说什么
ئاتام بولسا نىم دەدى
宠养的父母
ئارزۇلاپ باققان ئاتا-ئانام
说有苦衷的孩子。
دەردى بار بالام دەدى
说我的甜蜜的孩子。
ئەجەپ شېرىن بالام دەدى
有谁没死？
ئاناسى ئۆلمىگەن كىم بار
爸爸没死的有谁？
ئاتاسى ئۆلمىگەن كىم بار
爸爸没死的有谁？
ئاتاسى ئۆلمىگەن كىم بار
到人的头上
كىشنىڭ شەرىگە بېرىپ
有谁不是难民。
مۇساپىر بولمىغان كىم بار
有谁不是孤儿。
يېتىمچى بولمىغان كىم بار
音乐
مۇزىكا
有父亲的，有母亲的
ئاتالىقلا، ئانالىقلا
一束，一束花
دەستە، دەستە گۈل ئىكەن
一束，一束花
دەستە،دەستە گۈل ئىكەن
无亲无父
ئاناسىزلا،ئاتاسىزلا
是烧死的灰。
كۆيۈپ ئۆچكەن كۈل ئىكەن
是烧死的灰。
كۆيۈپ ئۆچكەن كۈل ئىكەن
我怎么跟妈妈哭呢？
ئانامغا نىمە دەپ يېغلاي
我为什么要跟爸爸哭？
ئاتامغا نىمە دەپ يېغلاي
我为什么要跟爸爸哭？
ئاتامغا نىمە دەپ يېغلاي
给妈妈和爸爸。
ئانام بىلەن ئاتامغا
我在戈壁荒漠里哭吧
باياۋان چۆلىدە يىغلاي
我像麦草一样变黄哭吧。
ساماندەك سارغىيىپ يېغلاي
我们现在怎么办？
قانداق قىلىمىز ئەمدى
孤儿的痛苦
يېتىمچى بالىنىڭ دەردى