歌词
처음에 웃다가 다시 또 울다가
刚开始还笑着然后就哭了
전화기만 계속 바라보다가
一直看着电话
니가 보고 싶단 문자를 보냈어
发送了我想你的短信
답장 하지 않을 널 잘 알면서
明明知道你不会回复
별일도 아닌 일에 자꾸 눈물이
我却因为这些小事而一直掉眼泪
누가 툭 건들기만 해도 눈물이
不管是谁 只触碰我一下 就会泪流不止
어떡해 나 아무래도 이제는 나 아무래도
怎么办 我 无论如何 现在我无论如何
너 없이는 안될 것 같아
都好像没有你不行
난 돌아서지만 널 잊지 않을게
就算我改变心意 也不会忘记你
보내기 싫지만 붙잡지 않을게
就算不想你离开 但我也不会挽留你
미안하지만 돌아올 때까지 기다릴게
对不起 我会等到你回来的那天
You are my lady lady lady
You are my lady lady lady
Oh baby sorry sorry sorry 너에게
Oh baby sorry sorry sorry 对你
비 오는 거리 자동차 타고
在下着雨的街道坐着车
어디로든 가면 좋아했지 (yes you are)
去哪里都很喜欢(yes you are)
정말 넌 철이 없는 여자아이
你真是个不懂事的小女孩
널 정말 많이 좋아했지 I love it
我真的很喜欢你 I love it
비 오는 소리에 창문을 열었어
在雨声中打开了窗户
혹시 니가 오는 소리일까 봐
或许你是传来的声音吧
우리가 함께 듣던 슬픈 노래도
就算是我们曾经一起听过的悲伤的歌也好
그렇게 좋아했던 멜로 영화도
就算是那样喜欢过的音乐电影一样
이제는 혼자서 듣고 혼자서 봐야 한단 게
现在只我一个人听着看着
나를 너무 힘들게만 해
我感到非常疲累
난 돌아서지만 널 잊지 않을게
就算我改变心意 也不会忘记你
보내기 싫지만 붙잡지 않을게
就算不想你离开 但我也不会挽留你
미안하지만 돌아올 때까지 기다릴게
对不起 我会等到你回来的那天
You are my lady lady lady
You are my lady lady lady
Oh baby sorry sorry sorry 너에게
Oh baby sorry sorry sorry 对你
수없이 많은 사람 그 인연 속에서
无数的人 在那姻缘中
우린 운명처럼 만나 사랑을 했어
我们像命运一般相遇 相爱过
너는 모를 거야 정말 모를 거야
你不懂啊 真的不懂
얼마나 내가 사랑했는지
我有多爱过你
넌 돌아서지만
虽然你转身离开
넌 떠나가지만 날 잊지 말아줘
虽然你离开了我 我也不会忘记你
우린 끝났지만 추억은 지켜줘
我们虽然结束了 但请守护好回忆
미안하지만 살다가 한 번쯤 기억해줘
虽然对不起 但请活着也要记得一次
You are my lady lady lady
You are my lady lady lady
Oh baby sorry sorry sorry 널 위해
Oh baby sorry sorry sorry 为了你
나에게 돌아와줘 come back to me
向我回心转意吧 come back to me
Good bye
Good bye
专辑信息