낮은 목소리(低沉的声音)(翻自 朴智敏)

歌词
낮은 목소리 (《皇后的品格》韩剧插曲) - 박지민 (朴智敏)
词:Sebastian Anton Atas/Victor Carl Sjostrom/빨간머리앤/SING
曲:Sebastian Anton Atas/Victor Carl Sjostrom/빨간머리앤/SING
编曲:Galavant/빨간머리앤
翻唱/MIX:Vtaeat文轩
海报:大酱
어떤 비밀의 가려진 흔들림이
某种秘密被遮挡的动荡
내 귓가에 스치듯
仿佛掠过我的耳边
내려앉은 어둠 속 침묵들
在笼罩的黑暗中的那些沉默
깊은 혼란에 빠져있는 슬픔이
陷入深深混乱的悲伤
되돌아 갈 수 없는 낯선 길로
无法回头的陌生之路
날 데려가 그래 알아
请带我去 没错 我知道
감춰버린 진실을 바꿔
改变隐藏的真相
몰아쳐 쏟아 낼 거야
会大肆席卷而来的
먼저 온 슬픔은 사라져
已经到来的悲伤 渐渐消失不见
낮은 목소리로 크게 외칠래
我要用低沉的声音大声呼喊
I can't get you out of my head
我真的无法忘记你
뜨겁게 타올라
炽热地燃烧着
피어나 보게 되면
如果看到就此绽放的话
알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까
无法知道 那时 是光芒还是黑暗呢?
I can't get you out of my mind
我真的无法忘记你
쫓기듯 살아봐
像是被追赶着生活
숨죽인 네 모습에
你屏住呼吸的模样
배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸
没有关怀 那时 是朦胧的光芒
So cold
如此寒冷
너의 관한 숨겨진 거짓들
有关于你的那些隐藏的谎言
여러 개의 그림자를 따라
跟随着许多影子
되돌아가 oh why
返回 oh why
Tell me why
告诉我为什么
Was a fool
曾经是个傻瓜
깊게 패인 오래된 상처가
也许会让深深划下的旧伤
더 강하게 만들지 몰라 어쩌면
变得更严重
And make it right
你是对的
This time this time
这一次 这一次
감춰버린 진실을 바꿔
改变隐藏的真相
몰아쳐 쏟아 낼 거야
会大肆席卷而来的
먼저 온 슬픔은 사라져
已经到来的悲伤 渐渐消失不见
낮은 목소리로 크게 외칠래
我要用低沉的声音大声呼喊
I can't get you out of my head
我真的无法忘记你
뜨겁게 타올라
炽热地燃烧着
피어나 보게 되면
如果看到就此绽放的话
알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까
无法知道 那时 是光芒还是黑暗呢?
I can't get you out of my mind
我真的无法忘记你
쫓기듯 살아봐
像是被追赶着生活
숨죽인 네 모습에
你屏住呼吸的模样
배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸
那时 是朦胧的光芒
다급해진 시선이
焦急的视线
바뀌어 버린 운명
彻底改变的命运
다시 또 찾아 온 봄날
再次来临的春日
I can't get you out of my head
我真的无法忘记你
뜨겁게 타올라
炽热地燃烧着
피어나 보게 되면
如果看到就此绽放的话
알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까
无法知道 那时 是光芒还是黑暗呢?
I can't get you out of my mind
我真的无法忘记你
쫓기듯 살아봐
像是被追赶着生活
숨죽인 네 모습에
你屏住呼吸的模样
배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸
没有关怀 那时 是朦胧的光芒
배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸
没有关怀 那时 是朦胧的光芒
专辑信息
1.낮은 목소리(低沉的声音)(翻自 朴智敏)