歌词
너를 좋아하지만
虽然喜欢你
푹 빠졌지만
虽然深深着迷
너보다 내가 더 아까워 까불지마
但是比起你我更爱惜自己 别得瑟了
사랑한다 구
说过爱我
또 말만 그러구
也只是说说
우리 집은 저긴데 여기서 그냥 가게
我家就在那边 我先走了
우리 둘 중 너도 멋지지만
我们俩中间 虽然你也很帅
내가 더 예뻐 넌 까불지마
但是我更漂亮 别得瑟了
아까는 심술 났어
刚才我闹变扭了
그래서 툴툴댔어
所以才嘟嘟囔囔的
오늘도 하루 종일 답장이 없어
今天一整天也是没有回音
우리 기념일인
是我们的纪念日呢
선물은 어딧녜
礼物在哪里
지는 인형 하나 뽑아서 들고 왔대
拿了个破旧的玩偶过来了
선물이란 건
说是礼物
정성이라고
说是心意
미안하지만 돈이 나한텐 정성이야
但是抱歉 对我来说钱就是心意啊
우리 둘 중 너도 멋지지만
我们俩中间 虽然你也很帅
내가 더 예뻐 넌 까불지마
但是我更漂亮 别得瑟了
아까는 심술 났어
刚才我闹变扭了
그래서 툴툴댔어
所以才嘟嘟囔囔的
오늘도 하루 종일 답장이 없어
今天一整天也是没有回音
봐 지금도 네 집 앞에 있는 나
看看现在也在你家门前的我
오늘도 기다리잖아
今天不也在等待
심술부리기엔
使使小性子
내가 너무 널 사랑하게 됐어
让我变得如此爱你
우리 엄만 너가 맘에 든대
我妈妈说对你很满意
우리 아빠는 내가 아깝데
我爸爸说我很可惜
언니는 심술 나서
姐姐闹变扭了
그래서 툴툴댔어
所以才嘟嘟囔囔的
우리 아빠 말은 항상 맞아 까불지마
我爸爸说的话总是对的 别得瑟
내가 너보다 널 잘 아는데
我比你更了解你
나랑 넌 어울리진 않는데
我和你并不合适
왜 그런지 보고 싶고
为什么总是这样想见面
자꾸만 생각나고
总是想起你
그래도 내가 더 아까워 까불지마
但是我还是更爱惜自己 别得瑟了
专辑信息
1.까불지 마