歌词
啣え煙草 部屋に帰れば
叼着香烟 回到房间
傷跡ひとつ 赤い薔薇
出现一道伤痕 红色蔷薇
Oh 真夜中近き町の空には
oh♪ 午夜时分街道的天空
光り輝くビルの灯り
高楼灯光交相辉映
君はしらけた顔で笑う
你淡漠的脸上带了笑容
Oh 星のようにそっと そうさ 笑うだろう
oh♪ 像漫天星辰一样 轻轻地笑吧
僕はひた走る
我不顾一切狂奔
どんな悲しい思い出も
将悲伤回忆
全て後ろにして
全部抛在脑后
君は赤い薔薇
你是红色的蔷薇
華やぐ季節 この町に
是华丽季节 在这城市中
永遠に咲き続ける花
永远盛放的花
例えばどこかの森の中
我如同在某个森林里
逃げ惑う君を追いかけて
追赶着惊慌逃跑的你
Oh 追いかけるのさ 獣のように きっと
oh♪ 奋力追逐 在你眼中一定像头野兽
オレはビルの光り
我看到林立高楼的灯光
見つけて帰る ねぐらへ帰る
于是踏上归途 回到我的巢穴
今日も啣え煙草
今天也是烟不离口
君は赤い薔薇
你是红色的蔷薇
華やぐ季節 この町に
是华丽季节 在这城市中
永遠に咲き続ける花
永远盛放的花
真夜中 孤独なろくでなし
午夜时分 我变成被孤独吞噬的废物
蹴飛ばしちまえ
于是 踢飞垃圾情绪
僕はひた走る
我不顾一切狂奔
どんなアホらしい人生も
无论多么愚蠢的人生
全て喜びに変えて
都将其化为喜悦
君は赤い薔薇
你是红色的蔷薇
どよめくビル そう この町に
是在喧嚣高楼里 这城市中
永遠に咲き続ける花
永远盛放的花
僕はひた走る
我不顾一切狂奔
どんな悲しい思い出も
将悲伤回忆
全て後ろにして
全部抛在脑后
君は赤い薔薇
你是红色的蔷薇
華やぐ季節 この町に
是华丽季节 在这城市中
永遠に咲き続ける花
永远盛放的花
专辑信息