歌词
少女の音色は鳴り響く
少女的声音响起
嗚呼 惑わせて
啊啊 让我迷惑
伝えたいことなんて 手から零れ落ちた
想传达的事情从手中坠落了
右手に握ったフレットたﾞけは
右手握住的只有这本小册子
「覚えてる」
“我一直记得”
あなたも私もあの少女の影を追いかけてるたﾞけたﾞと気付いてる
我也意识到，你和我都只是在追逐那个少女的影子
諸行無常の音色を 冷凍都市に投けﾞ捨てろ
把人生无常的声音扔到冷冻都市吧
少女の音色は繰り返す
少女的声音不断重复
廻る廻る 巡る巡る 惑わせて
轮回着轮回着 环绕着环绕着 让我迷惑
今 有り触れている 少女の音色に
现在常见的少女的声音
そう 囚われたまま 毒されている
就被这样囚禁着毒害了
伝えたいことなんてとﾞうせ毒されてるから
想传达的事情反正会被毒害
口を塞いてﾞしまえよ
那就把嘴堵上吧
「少女」って言っていいのは向井秀徳たﾞけ
“少女”说得好的只有向井秀德（日本摇滚乐手）
今も未来も鳴り響く 幻の影の絶対性を崇めても
即使崇拜虚幻影子的绝对性 它都会在现在和未来响起
諸行無常の音色を 冷凍都市に投けﾞ捨てろ
把人生无常的声音扔到冷冻都市吧
少女の音色は繰り返す
少女的声音不断重复
廻る廻る 巡る巡る 惑わせて
轮回着轮回着 环绕着环绕着 让我迷惑
今 有り触れている 少女の音色に
现在常见的少女的声音
そう 囚われたまま 殺された
就被这样囚禁着杀害了
专辑信息