歌词
맨날 놀기만 하네
每天就光顾着玩儿了
아무것도 할 일이 없나 봐
看来是什么事都不用做吧
하루 종일 집에서
整天待在家里
먹고 자고 마시고 지겨워
吃吃睡睡喝喝 很腻了
예전에는 혼자도
在以前 就算是一个人
참 할게 많았는데 왜 지금은
也有好多能做的事情 为什么现在
할 일은 꽤 있는데
即使有相当多要做的事
그냥 다 피곤해 사실 귀찮아
就都让人觉得累 其实是觉得很烦人
집안 꼴이 참 볼만하지
家里的样子真的是很可观了啊
내 맘이 그래
我心里是这样想的
조금 이따 치워야지
稍微再待一会儿就要整理了呀
내일 해야지
明天要整理了呀
집에 오면 어딘가 허전해
回到家的时候 总觉得哪里有些空荡荡的
누구라도 곁에 있어줬으면
无论是谁 只要能够陪伴在我身边的话
무서운 영화도 요리도 해줄게
除了恐怖电影 我还会给你做饭
설거지는 내가 다 할게
洗碗就都由我来做
바보 같은 춤도 보여줄게
我还会像跳傻瓜一样的舞给你看
너 웃게 해줄게 행복하게 해줄게
会让你笑的 会让你幸福的
조용한 이 밤 너와
宁静的这夜晚
보내고 싶어 둘이
想和你一起度过 两个人
침대 위에 누워서
躺在床上
또 핸드폰만 들여다 보다가
又只盯着手机 看着看着
먹을게 뭐 있는지
有什么吃的呢？
금새 출출해 벌써 배고파
马上就有点儿饿了 这么快就肚子叫了
하늘빛이 우중충한 게
天色阴沉沉的
내 맘이 그래
我心里是这样想的
조금 이러다 말겠지
再这样过一会儿就会亮起来的吧
이러다 말겠지
这样就会亮起来的吧
눈을 뜨면 어딘가 불안해
睁开眼睛 总觉得有点儿不安
누군가 내 곁에 있어줬으면
无论是谁 只要能够陪伴在我身边的话
아침 일찍 일어나 커피도 내릴게
我会清晨早早地起床给你煮咖啡
샤워는 너가 먼저 해도 돼
洗澡都可以你先去洗
근사한 아침도 차려줄게
我也会给你准备好像样的早餐
너 웃게 해줄게
会让你笑的
따뜻하게 해줄게
会让你温暖的
포근한 아침 너와
温暖的早晨
나누고 싶어 둘이
想要和你一起分享 两个人
집에 오면 어딘가 허전해
回到家的时候 总觉得哪里有些空荡荡的
누구라도 곁에 있어줬으면
无论是谁 只要能够陪伴在我身边的话
무서운 영화도 요리도 해줄게
除了恐怖电影 我还会给你做饭
설거지는 내가 다 할게
洗碗就都由我来做
바보 같은 춤도 보여줄게
我还会像跳傻瓜一样的舞给你看
너 웃게 해줄게 행복하게 해줄게
会让你笑的 会让你幸福的
조용한 이 밤 너와
宁静的这夜晚
보내고 싶어 둘이
想和你一起度过 两个人
보내고 싶어
想和你一起度过
专辑信息