歌词
woo uh you're midas touch woo uh
woo uh you're midas touch woo uh
누가 먼저였을까
是谁先
이런 맘을 느낀 건
感受到这样的心意呢
넌 특별하게 다가왔었고
你特地回来了
난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던
我每天数次出现在你眼中
나를 봤어 계속 그 안에 살고 싶어
你看着我 我想继续在这眼波里生活
네가 나를 살펴보면
若你打量我
난 더 부끄러워
我会更羞涩
움츠러들고 있어 사랑해줘
我正蜷缩着希望你爱我
조심스런 나의 맘과
希望你能爱我小心翼翼的心
뾰족한 가시까지 사랑해줘
和我尖锐的刺
나는 알고 싶어
我很好奇
네가 간직해온 비밀과
你一直以来珍藏的秘密
소년과 같은 맘
和少年一般的心
나를 바라봐줘
拜托看着我
너의 정원에 핀 유일한
再你的庭院里盛开的 唯一的
조그만 나의 맘
渺小的我的心
네가 날 사랑하는 건
你爱我这件事
기적 같은 일인 걸
是有如奇迹降临的事啊
기적 같은 일인 걸
是有如奇迹降临的事啊
먼 우주를 돌아서 만난
你环绕了宇宙后我们相见
그런 느낌이 들어 이 별에서
在这星球里我产生了这种感觉
이젠 외로워 마요 우린 이렇게
现在不要在孤单了
함께 있어 가슴 뛰도록
我们相伴 心脏悸动
해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도
初升的太阳以及那和你相似的余晖
참 아름다워 계속
真 美好啊
그 안에 살고 싶어
美好得想一直这样生活
네가 나를 살펴보면
若你打量我
난 더 부끄러워
我会更羞涩
움츠러들고 있어 사랑해줘
我蜷缩着希望你爱我
조심스런 나의 맘과
希望你能爱我小心翼翼的心
뾰족한 가시까지 사랑해줘
和我尖锐的刺
나는 알고 싶어
我很好奇
네가 간직해온 비밀과
你一直以来珍藏的秘密
소년과 같은 맘
和少年般的心
나를 바라봐줘
拜托看着我
너의 정원에 핀
在你的庭院里盛开的
유일한 조그만 나의 맘
唯一的 渺小的我的心
네가 날 사랑하는 건
你爱我这件事
기적 같은 일인 걸
是有如奇迹降临的事啊
기적 같은 일인 걸
是有如奇迹降临的事啊
먼 우주를 돌아서 만난
在你环绕了宇宙后我们相见
그런 느낌이 들어
产生了这种感觉
난 언제나 언제나 기다렸어
我一直一直在等待着
oh oh oh oh
oh oh oh oh
날 잊지 마 잊지 마
请不要忘记我 不要忘记我
소중한 이 별에서
我就在这珍贵的星球上啊
너의 동그란 여행 중에 시작과 끝
请在你环游旅行中的开始和结束
나랑 함께해 그곳엔 꽉 안아줄
在曾与我一起的地方紧紧抱住我
내가 있고 네가 있어 같은 꿈을 꿔
这里有你 这里有我 我们一起做梦
그 여행 끝에서 나 기다릴게요
我会在那旅程的终点等待着
나는 알고 싶어
我很好奇
네가 여행했던 세상과
你游走的世间
비행은 어땠어
和那场飞行是怎样的
나를 바라봐줘
拜托看着我
너의 유일한 친구이자
我会做你唯一的朋友啊
연인일 테니까
也会是你的恋人
네가 날 사랑하는 건
你爱我的这件事
기적 같은 일인 걸
是有如奇迹降临的事啊
기적 같은 일인 걸
是有如奇迹降临的事啊
먼 우주를 돌아서 만난
你环绕了宇宙后我们相见
그런 느낌이 들어 이 별에서
在这星球上我产生了这种感觉
专辑信息