歌词
첨 사랑이란
第一次患上了
열병을 앓았던 나이
名为爱情的 这热病的年龄
그 다음 주에
但在下一周
씻은 듯 나았지만
就已经痊愈
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
참 되고 싶은 것들도
曾希望成就的事情
많았었던
也有很多很多
그 중에 거의 대부분은
虽然那之中绝大部分
비밀이었지만
都只当做秘密来珍藏
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
참 용감했던 소녀와
曾十分勇敢的少女
또 겁이 없던 소녀가
以及没有畏惧的少年
만났으니 우린
我们两人相遇
못 할 게 없었지
几乎无所不能
열여섯 여전히 우린
十六岁
거기 어디쯤 있겠지
我们仍然停留在那时的某地
열여섯 그리고
十六岁
그 여름은 뜨거웠었지
以及那个炎热的夏天
열여섯 여전히
十六岁
꿈을 꾸던 우리가 있겠지
做着梦的我们依然在那里
열여섯 그리고
十六岁
그 여름은 아름다웠지
那年的夏天真的很美丽
세상 어떤 누구보다
比世上任何一人
가까웠던 너
都曾靠近我的你
우리 서로 같은
就算我们
반이 아닐 때조차
不在同一个班级
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
늘 오랜만에
常常像好久不见一般
만난 듯 수다스럽던
有说不完的话题
바로 전날
即使就在前一天
그러다 헤어졌었지만
我们也才刚聊过天后分开
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
눈 감으면 모든 게
闭上眼睛
하나하나 replay 돼
这所有的事情就会重复上演
그저께 본 영화
比起前天看的电影
그보다 선명히
回忆得更鲜明
열여섯 여전히
十六岁
우린 거기 어디쯤 있겠지
我们仍然在那时的某地
열여섯 그리고
十六岁
그 여름은 뜨거웠었지
以及那个炎热的夏天
열여섯 여전히
十六岁
꿈을 꾸던 우리가 있겠지
做着梦的我们依然在那里
열여섯 그리고
十六岁
그 여름은 아름다웠지
那年的夏天真的很美丽
Let's go
내가 가장 눈이 부신
对我而言 曾最耀眼的
그때의 너에게
那时的你
하고 싶은 말을 담아
把对你想说的话都装起来
하늘에 날려봐
抛上天空
낙서들로 가득한
载满了涂鸦的
열여섯의 담벼락
十六岁时的墙面
둘만의 비밀 얘기
只属于我们两人的秘密私语
혹시 너 기억하니
你是否还能记起
내가 사랑한 계절
我曾爱过的季节
다시 going back
再次 going back
타임캡슐을 열면
打开时光机
다시 going back
再次 going back
Oh say what oh say what
내가 사랑한 계절
我曾爱过的季节
다시 going back
再次 going back
타임캡슐을 열면
打开时光机
다시 going back
再次 going back
Oh say what oh say what
열여섯 소중해
十六岁
나무아래 묻어둔 기억이
珍藏着深埋在树底下的记忆
열여섯 언젠가
十六岁
너와 함께 열어봐야지
总有一天要和你一起把它开启
열여섯 여전히
十六岁
우린 거기 어디쯤 있겠지
我们仍然在那时的某地
열여섯 그리고
十六岁
그 여름은 뜨거웠었지
以及那个炎热的夏天
열여섯 여전히
十六岁
꿈을 꾸던 우리가 있겠지
做着梦的我们依然在那里
열여섯 그리고
十六岁
그 여름은 아름다웠지
那年的夏天真的很美丽
열여섯 소중해
十六岁
나무아래 묻어둔 기억이
珍藏着深埋在树底下的记忆
열여섯 언젠가
十六岁
너와 함께 열어봐야지
总有一天 要和你一起把它开启
专辑信息