歌词
차가워진 네 손을 잡고 싶은 순간이야 ah
你那逐渐变凉的手 想要握住的瞬间 ah
뜨거워진 내 맘을 전하고 싶은 거야 uh
我那逐渐变热的心 想要大声告诉你 uh
오늘 너에게로 좀 더 가까이
今天要向你更靠近一点点
한 걸음 더 가고 싶어서
哪怕是只有一步
나 지금 가고 있어
我现在正在行动
중요한 건 너와 나의 타이밍
重要的是你和我的时机
너를 향해 느끼는 이 마음이
感受到我那渴望着你的心
너도 나와 같다면 지금이라면
如果此刻你也如我一般
이 순간 너에게 입 맞춰도 될까
或许这一瞬我可以吻你嘛
겨울밤보다 깊은 지난 여름보다 더 뜨거운
比冬夜更幽深 比夏天更炎热
나의 진심 담아 너에게 간다
承载着我的真心 向你靠近着
Yeah now we coming to you with snow n beautiful day
점점 가까워지는 우리의 거리엔 하얀 눈으로 뒤덮인 아름다운 거리가 돼
你我之间逐渐靠近的距离 覆满上皑皑白雪 成为美妙的街道
서로의 손이 맞닿기 전에 한걸음 걸음 내게 오기까지 의부터
在握住彼此的手之前 从一步一步向我靠近时
살짝 설레임에 더한 기다림에
悸动又更加期许
거기서 여기서 만나면 둘이서
在这里 在那里 我们两个相遇的话
들떠있는 불빛과 인파 속을 헤매다 ah
在明亮的灯光和拥挤的人群中徘徊着 ah
건너편에 날 기다리는 너를 찾았어 uh
找到了在马路对面 等待着我的你 uh
지금 어떤 생각을 하는건지
现在在想些什么
내가 늦은 건 아닌지
我没有迟到吧
나 너의 눈앞이야
我就在你的眼前
중요한 건 너와 나의 타이밍
重要的是你和我的时机
너를 향해 느끼는 이 마음이
感受到我那渴望着你的心
너도 나와 같다면 지금이라면
如果此刻你也如我一般
이 순간 나를 꼭 안아줬으면 해
这一瞬间就将我抱紧吧
겨울밤보다 깊은 지난 여름보다 더 뜨거운
比冬夜更幽深 比夏天更炎热
나의 진심 담아 너에게 왔어
承载着我的真心 来到你面前
반짝이는 빛의 거리와
闪耀的街道
어느새 달라진 공기에
和不知何时变得有些不同的空气
번져가는 마음 꿈꿔왔던 순간 지금 너와 나
满心期待的这一瞬间 现在你和我
Bang글 뱅글 앵글을 돌려 매일 시간이 아깝지 않게
兜兜转转 不吝啬每一天的时间
어쩌면 쉽게 잃어버릴 이 설렘
不会轻易丢失的这份悸动
잠시만이라도 녹아버리지 않게
不会有一秒的融化
n diving in to your eyes 너에게 빠르게 달려가
n diving in to your eyes 向你大步靠近
시간이 아무리 지나도 널 본 순간부터가 바로 타이밍이야
尽管时光流逝 从遇见你的瞬间 就是timing
너와 나의 타이밍
你和我的timing
우릴 향해 내리는 이 눈이
在我们头上落下的雪花
우릴 재촉하나 봐 지금인가 봐
是我们太着急了吧 是现在吧
이 순간 너에게 입 맞춰야 하나 봐
这一瞬间可以吻上你的唇吧
오늘 밤은 깊게 지난 여름보다 더 뜨겁게
比今夜更幽深 比夏天更炎热
나의 진심 담은 이야길 할게
承载着我的真心 要向你诉说
my my my best
you’re you’re my best
I I’m falling falling to you
my my my best
you’re you’re my best
I I’m falling falling
专辑信息