歌词
It felt like spring time on this February morning
二月的早晨感到了春天的来临
In a courtyard birds were singing your praise
后院里有鸟儿正唱着你的祷告词
I'm still recalling things you said to make me feel alright
我在回忆你安慰人心的话语
I carried them with me today
今天回忆使我着迷
Now
现在
As I lay me down to sleep
我躺下安栖时
This I pray
我祈祷的是
That you will hold me dear
你会拥抱我
Though I'm far away
即使我在远方
I'll whisper your name into the sky
我会将你的名字轻轻对着天空讲
And I will wake up happy
醒来时快乐无比
I wonder why I feel so high
想知道自己为什么高兴
Though I am not above the sorrow
虽然不是完全没有忧伤
Heavy hearted
心情郁闷
Till you call my name
直到你叫我的名字
And it sounds like church bells
听起来就像教堂的钟鸣
Or the whistle of a train
或是火车的笛声
On a summer evening
夏天的夜晚
I'll run to meet you
我会跑去见你
Barefoot, barely breathing
光着脚,呼吸也乱了
As I lay me down to sleep
我躺下安栖时
This I pray
我祈祷的是
That you will hold me dear
你会拥抱我
Though I'm far away
即使我在远方
I'll whisper your name into the sky
我会将你的名字轻轻对着天空讲
And I will wake up happy
醒来时快乐无比
Oh, darling
噢 爱人
As I lay me down to sleep
我躺下安栖时
This I pray
我祈祷的是
That you will hold me dear
你会拥抱我
Though I'm far away
即使我在远方
I'll whisper your name into the sky
我会将你的名字轻轻对着天空讲
And I will wake up happy
醒来时快乐无比
It's not too near for me
幸福的消息还不够近
Like a flower I need the rain
就像一朵花她需要沐雨
Though it's not clear to me
美满的一切还不够清晰
Every season has it's change
每个季节都会变化
And I will see you
我看见你时
When the sun comes out again
太阳已经照耀大地
As I lay me down to sleep
我躺下安栖时
This I pray
我祈祷的是
That you will hold me dear
你会拥抱我
Though I'm far away
即使我在远方
I'll whisper your name into the sky
我会将你的名字轻轻对着天空讲
And I will wake up happy
醒来时快乐无比
As I lay me down to sleep
我躺下安栖时
This I pray
我祈祷的是
That you will hold me dear
你会拥抱我
Though I'm far away
即使我在远方
I'll whisper your name into the sky
我会将你的名字轻轻对着天空讲
And I will wake up happy
醒来时快乐无比
专辑信息
1.As I Lay Me Down ("Butcher Mix")
2.Damn I Wish I Was Your Lover
3.As I Lay Me Down
4.Right Beside You
5.Did We Not Choose Each Other (Album Version)