歌词
自衛隊に入ろうと言います
歌名叫快加入自卫队
あの、非常に誤解されやすいというか、
这首歌吧,总是容易被误会,就是,
私なので非常に誤解されてる歌でございます。
因为是我唱的所以老是被误会
あの、防衛庁が、ぜひ言うてほしいと言うた 、
关于这首歌,当时这个,防卫厅他们,先是很想要我唱一唱
そして、のちには、その、ほしくないという話がでた歌でございます
后来又那个,很不想让我唱这首歌了。
————分割线————
みなさん方の中に
各位父老乡亲
自衛隊に入りたい人はいませんか
有没有想加入自卫队的?
ひとはたあげたい人はいませんか
有没有想干一番大事业的?
自衛隊じゃ 人材もとめてます
我们自卫队在广求人才
自衛隊に入ろう 入ろう 入ろう
快加入加入加入自卫队
自衛隊に入れば この世は天国
自卫队就是人间天堂
男の中の男はみんな
各位真真真男儿
自衛隊に入って 花と散る
加入自卫队 一齐去玉碎
スポーツをやりたい人いたら
你们喜欢做运动的人
いつでも 自衛隊におこし下さい
随时都可以来自卫队
槍でも鉄砲でも 何でもありますよ
冷热兵器什么都有
とにかく 体が資本です
总之军队里身体就是资本
自衛隊に入ろう 入ろう 入ろう
快加入加入加入自卫队
自衛隊に入れば この世は天国
自卫队就是人间天堂
男の中の男はみんな
各位真真真男儿
自衛隊に入って 花と散る
加入自卫队 一齐去玉碎
鉄砲や戦車や飛行機に
对枪呀水柜呀飞机呀
興味を持っている方は
感兴趣的小伙子们
いつでも自衛隊にお越しください
随时都可以来自卫队
手取り足取り教えます
我们手把手包教包会
自衛隊に入ろう 入ろう 入ろう
快加入加入加入自卫队
自衛隊に入れば この世は天国
自卫队就是人间天堂
男の中の男はみんな
各位真真真男儿
自衛隊に入って 花と散る
加入自卫队 一齐去玉碎
日本の平和を守るためにゃ
为了守护日本滴和平
鉄砲やロケットがいりますよ
我们要准备长枪短炮
アメリカさんにも手伝ってもらい
再找米国大哥帮帮我们
悪い ソ連や蒙古をやっつけましょう
干挺带恶人苏联和蒙古
自衛隊に入ろう 入ろう 入ろう
快加入加入加入自卫队
自衛隊に入れば この世は天国
自卫队就是人间天堂
男の中の男はみんな
各位真真真男儿
自衛隊に入って 花と散る
加入自卫队 一齐去玉碎
自衛隊じゃ 人材もとめてます
我们自卫队在广求人才
年齢学歴は問いません
年龄学历一概不限
祖国のためならどこまでも
为了保卫伟大祖国
素直な人求めます
不问出处募集正人君子
自衛隊に入ろう 入ろう 入ろう
快加入加入加入自卫队
自衛隊に入れば この世は天国
自卫队就是人间天堂
男の中の男はみんな
各位真真真男儿
自衛隊に入って 花と散る
加入自卫队 一齐去玉碎
专辑信息
1.Chi Mamireno Hato
2.Tooi Sekai ni
3.Burabura Fushi
4.Jietai ni Irou
5.Futari ha
6.Hiya Souyo ~ Itsutsu no Akai Fuusen
7.Moshimo Boku no Senaka ni Hane ga Hae Tetara
8.Hitotsu no Kotoba
9.Tooi Sora no Kanata ni
10.Koha Kaze ni Notte
11.Koto Dayo
12.Shiramino Tabi
13.Theme (Opening)
14.Akirame Fushi
15.Gendaiteki Dawane
16.Theme