歌词
Held like water in your shaking hands
像一杯水握在你颤抖的手里
Are all the small defeats a day demands
每一天需要的小失败
10 to 6 or 9 to 5
从清晨到夜晚
Trying, dying to survive
你尝试、尽力地生存
Never knowing what survival means
从不知道生存的意思
Leave the apartment to buy alcohol
离开公寓去买酒
Hung our diplomas on the bathroom wall
把我们的学历挂在浴室墙上
Pick at the plaster chipped away
挑选石膏的废料
Survey some stunning tooth decay
调查惊人的蛀牙
Enlist the cat in the impending class-war
让猫加入即将到来的阶级战争
Let's lay our bad day down here dear, Let's
把我们的坏日子放在这里，亲爱的
Make-believe we're strong
让我们相信自己是强大的
Or hum some protest song
或者唱一些抗争的歌吧
Like maybe "We Shall Overcome Someday"
比如 “我们总有一天会克服”
Overcome the stupid things we say
克服我们说过的蠢话
Say I needed more than this
说我需要更多
Say I needed one more kiss
需要多一个吻
We left that light on way too long now
我们已经把这盏灯开得太久了
Let's plant a bomb at city-hall and
我们要在市政厅埋上炸弹
Kill an MLA
杀死一个司法部长
We'll talk the night away
我们会聊上一整夜
You call in sick, I'll quit the word-games that I play
你请了病假，我会戒掉我的文字游戏
swear I way more than half believe it when I say
我发誓，我超过一半相信着
That somewhere love and justice shine
在一个爱和正义闪耀的地方
Cynicism falls asleep
愤世嫉俗都睡着了
Tyranny talks to itself
暴政对他自己说话
Sappy slogans all come true
多愁伤感的口号变成现实
We forget to feed our fear
我们忘了喂养恐惧
专辑信息