歌词
3秒間 目を閉じていて
三秒内 闭上双眼
これからあなたに奇跡を起こすわ
在这之后让奇迹出现吧
玩具 装饰品
おもちゃみたいなアクセサリー
甜点还有傻瓜相机
甘いお菓子にトイカメラ
每一样饰品都是你的赠予
あなたにもらったものをひとつずつ
视线无法在此物上移开呢
飾っては眺める
于是抢走你的画作 也当做是自己的好了
あなたがあくせくと描きあげる絵を
差点撞到
勝手に共有した気でいた
油画布的我
キャンバスにもたれかけた私を
在你眼中映入了颜色
見下ろすあなたの瞳の色
三秒内 闭上双眼
3秒間 目を閉じていて
在这之后让奇迹出现吧
これからあなたに奇跡を起こすから
至少在闭眼的一瞬间
せめて目を閉じてるときは
心里只想着我就好了
私のことだけ考えていてね
“你拥有着无比绚丽的颜色”
我是知道的哦
「あなたにはきれいな色がある」
“那个孩子也散发着这样的色彩 ”
私はそれをよく知ってる
我也一清二楚呢
「あの子にもきれいな色がある」
你那装满悲伤的眼眸
私はそれをよく知ってる
我有治愈它的办法
あなたの悲しげなその瞳を
那就是你想要的 和我
治す方法 見つかったの
自由地描出鲜艳的颜色
あなたが求めてたのは一緒に
三秒内 闭上双眼
自由を描く鮮やかな色
还做梦什么的 快醒醒吧
3秒間 目を閉じていて
这心中的痛苦
夢なら覚めてと今でも思うけど
由你来驱散完全可以哦
この胸に痛み抱えて
玩具 装饰品
あなたに尽くすのも悪くないわ
甜点还有傻瓜相机
还有让我开心的更多的回忆
おもちゃみたいなアクセサリー
总之谢谢你
甘いお菓子にトイカメラ
三秒后 我的魔法
私が喜ぶ たくさんの
赠与你最棒的颜色
思い出をくれてありがとう
可怜的画布掉进了电视机里
3秒後 私の魔法
被锁在里面了
あなたに最高の色を贈るの
三秒内 闭上双眼
かわいそうなこのキャンバスは
现在开始向你施展魔法
机に閉まって鍵をかけるわ
当你睁开双眼之时
3秒間 目を閉じていて
就会忘记关于我的全部…
いまからあなたに魔法をかけるから
その瞳 開けたらどうか
私のことなど忘れてますように
专辑信息
12.小夜子（翻自 みきとP）