Little Symphony -*菜乃 ver.-

歌词
あの日に抱いた未来が、今この場所でリンクする
那天拥抱的未来,现在于此处相连
きっと、きっと輝いてるよ
未来一定会闪闪发光吧
さぁ~let's go
来吧~let's go
進めなくて進めなくて逃げ出してた
总是畏惧逃避
また今度ねって曖昧な返答なにかのせいにして
总是把一切归咎于“下次再来吧”这样含糊的回答
悔しくて悔しくて閉ざしてた
后悔地紧闭心门
今が大チャンス、これまでのスタンス、さよならしよう
现在是最好的机会,一直以来的立场,再见吧
さぁ手を伸ばしてキュッと掴み取るんだ奇跡
来吧伸出手一下子紧紧抓住奇迹
一人じゃない、一緒だよ。
不是孤身一人,而是和大家一起
扉を開けて
敞开心扉
君に広がる、輝く景色、堪えてダメたね。
望着向你展开的闪耀的景色
涙溢れてた
不禁泪水满溢
けど終わりじゃない。ここからリスタート
一切还没有结束,从此处重新开始吧
大丈夫、もう怖くない。
没关系,不用再害怕
あの日に抱いた未来が今この場所にリンクする
那天拥抱的未来,现在于此处相连
ずっと、ずっと歌うよ
一直在放声高歌哦
進めなくて進めなくて逃げ出してた
总是畏惧逃避
「この先は無限」「時間は有限」痛いほどわかってたんだ。
明白前方无限而时间有限的痛苦
悔しくて悔しくて閉ざしてた
后悔地紧闭心门
今だハイジャンプ、鳴り響けクラップ
现在高高跃起,让击掌声响彻云霄
たのしんで行こう
愉快地出发吧
さぁ手を伸ばしてキュッと掴み取るんだ奇跡
来吧伸出手一下子紧紧抓住奇迹
一人じゃない、一緒だよ。
不是孤身一人,而是和大家一起
扉を開けて、
敞开心扉
夢は広がる、輝く世界、踏み出す僕らをずっと待ってたんだ
梦想在蔓延,闪耀的世界,一直在等待着我们前进
けど終わりじゃない。ここからリスタート
一切还没有结束,从此处重新开始吧
大丈夫、もう怖くない。
没关系,不用再害怕
あの日に抱いた未来が今この場所にリンクする
那天拥抱的未来,现在于此处相连
ずっと、ずっと歌うよ
一直在放声高歌哦
君に広がる、輝く景色、堪えてダメたね
望着向你展开的闪耀的景色
涙溢れてた
不禁泪水满溢
けど終わりじゃない。ここからリスタート
一切还没有结束,从此处重新开始吧
大丈夫、もう怖くない。
没关系,不用再害怕
どんな壁も君と一緒超えれるはずさ
什么样的难关都能与你一起渡过
繋いで行くよシンフォニー
最终与你牵手走在交响乐中
あの日に抱いた未来が、今この場所にリンクする
那天拥抱的未来,现在于此处相连
走り出そう転んでも手を差し伸べ笑い合おう
即使摔倒了也要伸出手一起欢笑
ずっと、ずっと歌うよ
一直在放声高歌哦
きっと、きっと叶うよ
一定能实现哦
专辑信息
1.恋空予報
2.東京レトロ
3.ポジティブシンキング -ふるばーじょん-
4.歌に形はないけれど
5.Let Me Be with You
6.メランコリック
7.ハロ/ハワユ
8.なのです☆
9.おねがいダーリン
10.Little Symphony -*菜乃 ver.-
11.すーぱーぬこわーるど
12.ないしょ♡WONDER!!