歌词与中文翻译
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！
どうしてもあなたに伝えたい
无论如何都想传达给你
情熱言葉だけじゃ足りない
仅是热情的话语还不够
まだ頼りない だけど仕方ない
还是不可靠 但也没办法
Times Goes By もう時間がない
时间流逝 已无多少时间
旅立ち 今ここに立ち
启程 我现在就在此
また歩き出す それは始まり
再次前行 那即是开端
いつもと少し違う町並み
与平时有些许不同的街道
涙なんてありがち
流泪什么的是常有的
ガラスみたいなプライド
如同玻璃一般的自尊心
こわれかけた何回も
无数次的破碎
けどずっとここにいたいよ
但我一直都在这里哟
まるで沈むことのない太陽
宛如不会西沉的太阳一般
Yes Yes’ all 皆に届けよう
Yes Yes’ all 传达给大家吧
変わることのない愛を
永不改变的爱
決して枯れることのない花を
绝不枯萎的花
ずっとわすれないよこれからも
今往也绝不会忘记
だから叫べよ今 Check It Out Ya’ll！
所以现在就欢呼吧 Check It Out Ya’ll！
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！
僕らは今
我们现在
毎日の意味さえもわからないまま
就连每日的意义都还不了解
迷いながら 歩いてる
就这样 一边迷茫著 一边前行
そこにはあなたがいるから
正因为那里有你存在
この風のなかで 僕らはどこまで
在这风中 我们将能走向何方
行けるのだろう 時に身をまかせ
任时光于身旁匆匆流逝
この眺め そう遠くまで
这份景色 直至远方
できることなら時間よとまれ
如果可以的话 时间啊 停止吧
Day By Day みんなで
Day By Day
語り合った夕暮れまで
大家谈心直至薄暮
あなたがいて 仲間がいて
正因为有你和同伴们的存在
今世界で一番輝いて
现在世界上最闪耀的光辉
でも見えそうで見えない明日は
然而 无法看清的明日
消えそうで消えない悩みは
无法消去的烦恼
I Wonder Why, So Tell Me Why
I Wonder Why, So Tell Me Why
そしてまた描く未来 Hey Yo
却又描绘著未来
心に水を与えよう
给心浇水吧
この空にでかい橋をかけよう
架一座通向天空的巨桥吧
いつかまた会おう Everybody Say Ho！
终有一天会再相见 Everybody Say Ho！
叫べよ Check It Out Ya’ll！
呼喊吧 Check It Out Ya’ll！
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！
いつのまにか
不知不觉中
明日が見えなくなってしまっても
即使变得看不清明日
もう怖くないさ
也不再害怕
大切なものを抱きしめているから
是因为怀抱着重要的事物
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！
人ごみに埋もれないように
为了不被人群埋没
時の波にのまれないように
为了不被时间潮水吞没
決して負けないように
为了绝不认输
Keep It Goin' On & On & On & On！
Keep It Goin' On & On & On & On！