歌词与中文翻译
Vocal/Guitar：Isuck
日复一日，时间流逝。
Day by days，time to go.
她坐在油腻的桌旁，盯着昏暗的蜡烛。
Sitting by greasy table，eyes‘ on dim candle.
未翻完的故事书，书纸已泛黄。
Unfinishing story book,words' on paper yellow.
她脑中早已浮现，彩图里那片梦幻之地。
Dream about the dream land,those pictures shows.
舞会将要开始，在那午夜之时。
Dancing party's on,clock‘s hands were in the middle.
大家都已蓄势待发，包括精灵和鬼魂们。
Everyone had prepared，little elves and ghosts.
马车驶在小路上，将姑娘们带进丛林。
Carriages were on the road,taking girls into jungle.
她还在等待着，属于她的水晶鞋。
She was waiting for,her crystal shoes.
我看到一个小女孩坐在昏黑的夜里，
I saw a little girl's sitting in the darkness,
对自己内心低语。
Whispering to her heart.
直到所有的灯火和温暖都消散，
Now the light and warmth had been gone,
她已找不到那些东西了。
She couldn't find where they are.
我看到一个小女孩坐在昏黑的夜里，
I saw a little girl's sitting in the darkness,
对自己内心低语。
Whispering to her heart.
暗夜漫长，美梦遥远，
Night is long,dreams are far,
她只能数着经过的寥寥数车。
Counting those passing cars.
树林同田野，绵延在窗外。
Trees to field,out of window.
对于数百里远的地方，他们没有什么概念。
Hundards miles aways,where the place they don't know.
一代代的祖父，曾经告诉他们。
Great grand fathers,they ever told.
大山外边的地方，是一座希望之城。
City behind the mountain,it's a place of hope.
前些日子，他们收到一封来信。
A letter came,a fews day ago.
“你们心向神往的，不过是另一片丛林。
What you really dream about,it's a real jungle.
没有乡村舞会，没有马车，没有精灵，没有鬼混。
No balls,no carriages,no elves,no ghosts.
只有纷争，只有欺骗，人们活得像动物一样。”
Only fighting,only cheating,just like animals.
我看到一个小女孩站在雨里，
I saw a little girl standing in rain,
对自己朋友们低语。
Whispering to her friends.
他们的妈妈叫他们留下来，
Their mamas told them to stay in camp,
但是他们从来不肯听从。
They never did the same.
我看到一个小女孩站在雨里，
I saw a little girl standing in rain,
对自己朋友们低语。
Whispering to her friends.
他们已去往山的另一边，
To the other side of mountain where they had been,
再也不回来。
They will never be back again