歌词
願いが1つだけ もしも叶うなら
如果可以实现一个愿望
ためらいなく言うよ
会不犹豫的说出
「あの頃のように」
"像那时一样..."
うぬぼれてたのかな?
是太自我了吗
あこがれてたのかな?
是太幻想了吗
僕以上に君が
既然喜欢
好きでいてくれると
我所仰慕的你
出会った奇跡 忘れられない
相遇的奇迹,不会忘记
涙が枯れるくらい 泣いたとしても きっと
眼泪快流干了,即使再流泪,一定...
I'll be back to you again
我会再一次回到你身边
何も語らない
什么也不说
君との想い出に
不断地问
問いかける
和你一起的回忆
「続きは まだありますか?」
“还会持续下去吗?”
I'll be back to you again
我会再一次回到你身边
時間が流れても
即使时间流逝
変わらぬ想いは
不变的思念
いつしか
不知不觉
「もう1度届きますか?」
“能再一次传达给你吗?”
again
再一次
太幸福了,渐渐看不见了
幸せすぎて 見えなくなってた
终于明白了不能失去的东西...
失くしちゃいけないものが やっとわかったのに.....
我会再一次回到你身边
I'll be back to you again
乘着海风
潮風に乗せた
那时的约定
あの日の約束
直到现在
いまでも
“还记得吗?”
「覚えてくれていますか?」
我会再一次回到你身边
I'll be back to you again
对你的深深
こんなにも強く
的思念
君への想いが
这些
あること
“会有传达给你的那天吗?”
「伝えられる日が来ますか?」
不会改变我的心
Don't change my heart
如果闭上双眼
瞳閉じれば
承载着心痛温暖的回忆
想い出のぬくもりが せつなさを運ぶ
就像潮来潮往的海浪
寄せては返す波のように
我会再一次回到你身边
I'll be back to you again
什么也不说
何も語らない
不断地问
君との想い出に
和你一起的回忆
問いかける
“还会持续下去吗?”
「続きは まだありますか?」
我会再一次回到你身边
I'll be back to you again
即使时间流逝
時間が流れても
不变的思念
変わらぬ想いは
不知不觉
いつしか
“能再一次传达给你吗?”
「もう1度届きますか?」
我会再一次回到你身边
I'll be back to you again
乘着海风
潮風に乗せた
那时的约定
あの日の約束
直到现在
いまでも
“还记得吗?”
「覚えてくれていますか?」
再爱一次
Love again
专辑信息