歌词
I bounce to the beat of my own drum
我按照自己的节奏行事
I'm a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜
I'm a wild young lady
我内心狂野
But you know 'sum?
你可曾知道?
I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪
I bounce to the beat of my own drum
我按照自己的节奏行事
I'm a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜
I'm a wild young lady
我内心狂野
But you know 'sum?
你可曾知道?
I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪
I had a violin
我拉过小提琴
But I wrecked the rental
但全都被我玩坏
I play the tambourine
我打过小手鼓
And I'm never gentle
但动作不够轻快
See what I mean?
你能够懂我吗?
That was accidental
完全都是意外
But now that we're a team
但我们在一起
We'll be instrumental
就能演绎天籁
Instrumental, ha!
我实在有才
See what I did there?
我出口不凡
I made a pun, ha!
我一语双关
I'm having fun, ha!
我实在喜欢
I'm never done, ha!
永远每结没完
I'm just a one young woman
青春永不解散
I bounce to the beat of my own drum
我按照自己的节奏行事
I'm a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜
I'm a wild young lady
我内心狂野
But you know 'sum?
你可曾知道?
I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪
Extra, extra! Read all about it
无敌,无敌!我就是这样无敌
I'm extra, extra
无敌,无敌!
The kid that the other kids Can't get next to
其他孩子全都无法企及
I got my own seat on the bus
做公交都只有自己
I've always been a me, not an us
我一向距人千里
You're at a ten
你不要这样
I need you at a three, ha
你不要嚷嚷
Try that again
就算磨破嘴皮
I gotta be me, yo
我也自有主张
I am a ten
反正就要这样
I gotta be free
我要自由无疆
And I got a friend
我已经交到朋友
We're a team and we...
我们有福同享
Bounce to the beat of our own drum
我按照自己的节奏行事
We're a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜
I'm a wild young lady
我内心狂野
But you know 'sum?
你可曾知道?
I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪
Solo!
独奏!
Ha! Now that's a solo
独奏已经结束
I've always flow solo
我已习惯我行我素
I speed up when the world's in slo-mo
世界变慢只有我在加速
Make it up as I go when I don't know
我只想将无知往日来弥补
And I know, I know it seems like I'm lonely
我知道我似乎很孤独
People assume that I'm lonely
大家都觉得我形单影孤
Look at this room and assume that you know me
看看这个房间你自以为很懂我
Homie, you don't know me, I'm in the zone
你并不明白我很怡然自得
We bounce to the beat of our own drum
我按照自己的节奏行事
We're a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜
I'm a wild young lady
我内心狂野
But you know 'sum?
你可曾知道?
I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪
We bounce to the beat of our own drum
我按照自己的节奏行事
We're a wow in a world full of ho-hum
世界枯燥无味而我独树一帜
I'm a wild young lady
我内心狂野
But you know 'sum?
你可曾知道?
I'd rather be at home with my own drum
我宁愿自己在家打鼓聒噪
Bounce!
跳!
Bounce!
跳!
Bounce!
跳!
Bounce!
跳!
Where'd you go, huh?
你去哪里了?
专辑信息
1.Overture
2.One More Song
3.Inside Your Heart
4.My Own Drum (Remix) [with Missy Elliott]
5.Keep the Beat
6.Mambo Cabana
7.One Of A Kind
8.What Difference Can One Song Make?
9.My Own Drum
10.Gabi And Vivo
11.Running Out Of Time
12.Love’s Gonna Pick You Up
13.Grand Finale
14.Tough Crowd
15.¡Presente!