歌词
真っ更な世界で二人きり
这漆黑的世界当中只有我们
最初二人の手で積み上げた街が今
当初我们二人一同堆积起来的街道
管理者の君がいなくなってなって
现如今 身为管理者的你却早已不在
住人の僕だけが残りましたした
结果还在这里的人也只剩我一个
街から灯は失くなって
街上的灯火 也渐渐熄灭
風染み渡る音すら終わった君の世界で
连沙沙的风声 都消失在你的世界当中
住人の僕は寂しくなってなって
在这里的我逐渐感到寂寞
君のくれた感情に問うの
询问当初你给予我的感情
君のいない君の理想から
从你那不存在的理想当中
君の明日(みらい)を見て私は幸せ?
你的明天(未来)之中 是否能看见我的幸福?
…歌うことしかデキナイから
…因为我只会唱歌而已
君を満たすのがデキナカッタから―
所以没办法满足你的一切 因此...
誓い 願い 全て失い 君といた世界で 歌うのは
誓约 愿望 全部消失 在你所处的世界当中 歌唱的是
イタイツライ 何もトドカナイ
痛苦 难过 什么心情都无法传达
祈った 囁いた 歌詞(ことば)は
轻声地 祈祷的 歌词(言语)全都
枯れて 堕ちて 全て閉じて
枯萎 堕落 到最后全部封闭
それでも感情だけが 残るのは
尽管如此 所留下的感情也只剩
メマイ癒エナイ 何もミエナイ
那无法治愈的晕眩 到最后看不清一切
拾い上げた過去(みらい)の地図は―
最后捡起那来自过去(未来)的地图的是
Ah
Ah
初めての日くれた言葉を
那初见时对我说过的话语
私を連れて見せてくれた景色を
那次带我一同见到的景色
君に触れ揺れ動く心の意味を
那触碰到你内心深处时所动摇的意义
理由もなく歌い続けたあの過去は
那一段毫无理由持续歌唱的过去
無限の青 突き抜く磁界は?
那穿透无边的蓝色磁场的是?
未知の夢へと走る
朝着未知的梦想而奔走
この2つの線(レール)は?
这两条路线(轨道)通往何处?
朝目覚める 君のかおりは?
早上醒来时 属于你的那股香气?
確かに全てここに存在した―
确确实实全部都存在于此
君の過去に私を置き去りにしてあなたは幸せ
将我抛弃在你的过去当中 对于你来说无疑是幸福的
…声にかたちはないから
…因为歌声没有形状
私がいる理由は、もう―
所以我存在的理由、早已...
誓い 願い 全てほの暗い
誓约 愿望 全都化为黑暗
君のいた世界で 流すのは
在你所处的世界当中 流淌的是
ナミダ キオク 何もイラナイ
眼泪 记忆 什么都不需要了
祈った 囁いた 奇跡(キセキ)は
轻声地 祈祷的 奇迹(QIJI)全都
枯れて 堕ちて 全て閉じて
枯萎 堕落 到最后全部封闭
それでも君の笑顔思い出すのは
但尽管如此 能再让我想起你的微笑的是
キズワ癒エナイ 何もカンジナイ
那无法治愈的伤痛 到最后毫无知觉
君と奏で続けた過去(みらい)は…
与你一同不断演奏的过去(未来)的是…
あの日の愛は…
那一天的爱是…
ねえ行かないでよ
呐 不要再离开我了。
专辑信息
1.ゆめアップロード (shion mix)
2.saku*life (shion mix)
3.Blinking Blank
4.#cityelectronic1477754787 「街観図」
5.prologue
6.Does this make sense
7.birthday