歌词与中文翻译
编曲/制作:000Elyn
After seeing rainbow light
在见过了彩虹的光芒之后
How can I bear the shades of grey
我该如何再忍受灰色的阴影
He’ll be watching every step you take,
他会监视着你的一举一动
Save the lies
不要妄想撒谎
You’d be greater if you die
死亡才能证明你的伟大
That’s what it is you can’t escape
事实就是如此,无法逃避
Facing danger facing force we can never fight
面对着我们难以抵抗的危险和权力
All I want is holding your hand in the air
我想正大光明地牵着你的手
Saying that I will never gonna leave you anytime
告诉你我无论何时都不会离开你
(《Total Eclipse 》) (
采样自电影《心之全蚀》)
He insisted on staying until the pain became unbearable.
他坚持不离开,直到痛苦变得无法忍耐
Then he designed himself a litter and hire ten men to carry him to the coast
于是他给自己做了一个担架并且雇了十个人把他扛到海岸边
The journey took more than two weeks.
这段旅程两周多
In Africa…
在非洲…
Did he write poetry?
他写过诗吗?
(No)
(没有)
All I want is hear your voices loud and clear
我只想听见你清晰又响亮的声音
But all we got is faded roses break and cry
可我们所能得到的现实是如此残破不堪
Oh, I had a dream that we were fine
我梦想我们都安好
I wasn’t crazy that was divine
我没有疯狂,这如此神圣
Leaving here till we shine
离开这里,直到我们能发出自己的光
Oh, I had a dream that we were fine
我梦想我们都安好
I wasn’t crazy that was divine
我没有疯狂,这如此神圣
(《Romance 》)
(念白来自兰波的诗歌《浪漫》)
That evening,...
这个晚上…
you go back again to the dazzling cafes,
你回到了灯火辉煌的咖啡馆,
You ask for beer or for lemonade...
要了啤酒和柠檬汁…
You are not really serious when you are seventeen
你是浪漫的,当你十七的时候,
And there are green lime trees on the promenade
当你在碧绿的椴木林中散步。
Did you see the rainbow light
你见过彩虹的光吗