歌词与中文翻译
被深红地 深红地
染上色彩的大地上
赤く赤く
一直是一个人
染められた大地の上で
那落下来的
いつも一人でいる
追赶着秋天的是
落ちてくる
久远时刻的记忆
秋を追いかけていたのは
细细地 细细地
古いときの記憶
呼吸时 时间走过
云也流动过去
細く細く
天空澄澈 常常能看见星星的事
息をする時は過ぎて
真想向你传达
雲は流れてゆく
永久流淌的 恋爱的歌声
澄んだ空 星が良く見えることを
两人许下誓愿
あなたへ伝えたい
把这愿望 寄于勿忘草的
归去路上的两人
永久に流れる、恋の歌声
明亮的 明亮的
二人で誓い合った
满月的指引
勿忘草に願いを込めた
可还看得见
帰り道二人
为了让你的心
不沉入孤独
光る光る
仍持续着思念
満月の道しるべは
永久回响的 恋爱的歌声
まだ見えていますか
在现在也仍未改变的森林里
あなたの心
把这愿望 寄于秋樱的
孤独にならないように
归去路上的一个人
思い続けている
-----完-----
永久に響け、恋を歌声
今も変わらない森で
秋桜に祈りを込めた
帰り道一人
------END------