歌词
ああまた言ってしまった 反省ばかりのいつも
啊 又说了出来 一直在反省的每一天
想ってないことばっか 何故か
总是说一些无关紧要的事 不知为何
天の邪鬼になるんです
想要变成天邪鬼
君を目の前にすると 素直になれなくなるの
站在你眼前的话 就无法变得坦率
なんだか本音は隠して
不由得隐藏起真心话
つい意地はっちゃうんです
无意中就会变得固执起来
｢ありがと｣って言葉が出てこない！
｢谢谢｣这句话就是说不出来！
不器用な私を笑ってよ
这样笨拙的我请尽管笑吧
ホントの想いを伝えたい！
想要把真正的心意传达给你！
君のことばっかり見つめてるの
不觉间总是在注视着你
今日も空回りして 一人でまた凹んでる
今天也白忙一场 又在一个人消沉着
自分の気持ちに嘘ついて 後悔してばかりです
对自己的心意说谎 总是在后悔
｢大好き｣って言葉を伝えたい！
｢最喜欢｣这句话想要传达给你！
君をまっすぐに見つめて言うの
要直接注视着你说
こんなに距離は近いのに
明明距离如此接近
果てしなく遠くに君がいる
你却像在没有尽头的远方
ほんの少しの勇気で 変わるはずなのに
明明只需要一点点勇气 就会改变
どうしたら踏み出せるの
要怎样才能迈出这一步呢
一度でいいよ ねぇお願い
只要一次就好 呐 拜托了
私に勇気をください！
请给我勇气吧！
一言でいいから伝えたい
一句话就好 想要传达给你
いつでも君を見ていたよ
我总是在看着你哦
ホントはね 大好きなの！
其实我 最喜欢你了！
気付けば言葉が出ていた
注意到的时候话已说了出来
驚いた顔でこっち見てる！
你一脸惊讶的看着这边！
｢あの、その、今のは忘れて｣ 慌ててる私見て
｢这个，那个，刚才的话请忘记吧｣ 看着慌张的我
君の目が いたずらに笑った
你的眼睛 恶作剧般的笑了
专辑信息