歌词
どこか遠く 聞こえてくるの
远方传来的
聴き馴染んだ 音や言葉が
听这个声音和话语
大好きなあの場所がほら
我最喜欢的那个地方
力くれるよ
给我力量啊
放課後の町並みに今日も包まれ歩いて
走在放学后的街道上 今天也笼罩着
いつもの曲がり角もあの坂道も越えていこう
平时的拐角处 也就是越过那个坡道吧
ずっと愛してたいあの風景が待ってるから
因为我一直爱你的那风景在等着你
明日も明後日も ほんの少し
明天后天也只是一点点
頑張ってみようかな
努力看看吧
遠く響く 君の足音
远方回响的你的脚步声
同じ「スキ」を知っているから
同样的“喜欢” 我知道的
ちょっとずつ 離れていても
一点一点 一点都不想离开
私には聞こえるんだ
我能听到的
叶えたい 夢があるから
因为有想去的梦想
試行錯誤 次のステップ
试行错误的步骤
大好きなあの場所でまた
在最喜欢的那个地方又
笑えますように
笑了起来
どこにでもあるようなものが私にとって
在哪里都有存在的东西 对我来说
どこまでも大切で無くしたくないものだから
因为无论到哪里都不想失去
きっと何気ないその全てがエールになる
一定的 所有的一切都会成为 淡色啤酒
明日も明後日も ほんの少し
明天后天也只是一点点
スピード上げられるよ
加快速度
力強い 君の足音
有强有力的你的脚步声
同じ「スキ」を知っているから
同样的“喜欢” 我知道的
ちょっとずつ 離れていても
一点一点都不想离开
私には聞こえるんだ
我能听到的
叶えたい 夢があるから
因为有想去的梦想
試行錯誤 次のステップ
试行错误的下一个阶段
大好きなあの場所でまた
在最喜欢的那个地方又
笑えますように
笑了起来
いつだって どこか
什么时候都在那里？
知らないところで
在不认识的地方
同じような想い
同样的思念
抱いた君がいる
有你的存在
もう 声は
已经不在声音
知らないとこまで
一直直到不认识的地方
同じように走る
像过去一样地奔跑着
君まで伝っているよね
到你的身边
遠く響く 君の足音
远方回响的你的脚步声
同じ「スキ」を知っているから
同样的“喜欢”，我知道
ちょっとずつ 離れていても
一点一点都不想离开
私には聞こえるんだ
我能听到的
叶えたい 夢があるから
因为有想去的梦想
試行錯誤 次のステップ
试行错误的下一个阶段
大好きなあの場所でまた
在最喜欢的那个地方又
笑えますように
笑了起来
专辑信息