歌词与中文翻译
この世(よ)で造花(ぞうか)より綺麗(きれい)な花(はな)は無(な)いわ
kono yo de zouka yori kirei na hana wa nai wa
何故(なぜ)ならば総(すべ)ては嘘(うそ)で出来(でき)ている
naze naraba subete wa uso de dekiteiru
antipathy world
antipathy world
絶望(ぜつぼう)の雨(あめ)はあたしの傘(かさ)を突(つ)いて
zetsubou no ame wa atashi no kasa o tsuite
湿(しめ)らす前髪(まえがみ)とこころの裏面(りめん)
shimerasu maegami to kokoro no rimen
煩(わずら)わしいわ
wazurawashii wa
何時(いつ)しか言(こと)の葉(は)は疾(と)うに枯(か)れきって
itsushika koto no ha wa tou ni karekitte
事(こと)の実(み)があたしに熟(う)れている
koto no mi ga atashi ni ureteiru
鏡(かがみ)に映(うつ)り嘘(うそ)を描(えが)いて
kagami ni utsuri uso o egaite
自(みずか)らを見失(みうし)なった絵画(メイク)
mizukara o miushinatta meiku
パパッパラパッパララッパッパ
pa pa ppa ra pa ppa ra ra ppa pa
謎々(なぞなぞ)かぞえて遊(あそ)びましょう
nazonazo kazoete asobimashou
タタッタラタッタララッタッタ
ta ta tta ra ta tta ra ra tta ta
何故何故此処(なぜなぜここ)で踊(おど)っているでしょう
naze naze koko de odotteiru deshou
kantan na koto mo wakaranai wa
簡単(かんたん)なことも解(わか)らないわ
atashi tte nandakke
あたしって何(なん)だっけ
sore sura yoru no te ni hodasarete
それすら夜(よる)の手(て)に絆(ほだ)されて
ai no you ni kieru kieru
愛(あい)のように 消(き)える 消(き)える
sayounara mo ienu mama naita
さようならも言(い)えぬ儘(まま) 泣(な)いた
fonii fonii fonii
フォニイ フォニイ フォニイ
uso ni karamatteiru atashi wa fonii
嘘(うそ)に絡(から)まっているあたしはフォニイ
antipathy world
antipathy world
itsushika sora no ne ga iya ni nariatte
何時(いつ)しかそらの音(ね)がいやに鳴(な)り合(あ)って
iro no me ga anata o toiteiru
色(いろ)の目(め)があなたを溶(と)いている
kagami ni utsuru atashi o kaite
鏡(かがみ)に映(うつ)るあたしを欠(か)いて
dare shimo ga mimachigatta feiku
誰(だれ)しもが見間違(みまちが)った虚像(フェイク)
doushite ai nante mono ni muragari
如何(どう)して愛(あい)なんてものに群(むら)がり
sore o hoshite ikiru no da
それを欲(ほ)して生(い)きるのだ
kyou mo oyoideiru
今日(きょう)も泳(およ)いでいる
yoru no densha ga touri satteiku
夜(よる)の電車(でんしゃ)が通(とお)り去(さ)っていく
odori akaseyo
踊(おど)り明(あ)かせよ
pa pa ppa ra pa ppa ra ra ppa pa
パッパラパッパララッパッパ
nazonazo damashite utaimashou
謎々騙(なぞなぞだま)して歌(うた)いましょう
ta ta tta ra ta tta ra ra tta ta
タタッタラタッタララッタッタ
naze naze koko ga itamu no deshou
何故何故此処(なぜなぜここ)が痛(いた)むのでしょう
sanzan na hibi wa kawaranai wa
散々(さんざん)な日々(ひび)は変(か)わらないわ
zetsubou no ame wa yamanai wa
絶望(ぜつぼう)の雨(あめ)は止(や)まないわ
sayounara mo ienu mama naita
さようならも言(い)えぬ儘(まま) 泣(な)いた
fonii fonii fonii
フォニイ フォニイ フォニイ
uso ni karamatteiru tada
嘘(うそ)に絡(から)まっている ただ
kantan na koto mo wakaranai wa
簡単(かんたん)なことも解(わか)らないわ
atashi tte nandakke
あたしって何(なん)だっけ
sore sura yoru no te ni hodasarete
それすら夜(よる)の手(て)に絆(ほだ)されて
ai no you ni kieru kieru
愛(あい)のように 消(き)える 消(き)える
sayounara mata ne to tsubuyaita
さようならまたねと呟(つぶや)いた
fonii fonii fonii
フォニイ フォニイ フォニイ
uso ni karamatteiru atashi wa fonii
嘘(うそ)に絡(から)まっているあたしはフォニイ
zouka dake ga shitteiru himitsu no fonii