歌词
繰り返し思い出す 微かな淡い日々を
反复记住吧,那略带苍白的日子。
辛辣なほどに輝く 残酷なその追憶
残酷的回忆,闪耀着我心中苦痛。
刹那の幸せ 果てしない 後悔へと続く中
瞬间的幸福,遗留下无尽的遗憾。
ただひたすらに 温もりを求めてる…
我别无所求,只想寻求这份温暖……
ふたりに刻まれ続ける 鈍い心の痛みを感じ
刻板的二人,继续这份苦闷之心。
この銀色の空の下で 祈り 想いを馳せる
银色天空下,为彼此幸福而祷告。
振り返り思い出す 無垢で幼い時期を
追忆往事时,记住那纯洁的童年。
静かな拒絶に怯える 純真なその記憶を
纯洁的记忆,害怕着无声的拒绝。
鋭利に冷たく えぐられている 自傷の痕跡が
冰冷而无情,展露出自伤的痕迹。
癒されていた 不器用な手の中で…
笨拙的双手,治愈了那往日伤痕……
互いに等しく傷つけ それでも求める大事な場所
彼此互伤着,找寻蕴含希望之地。
この途切れた迷路の上で 救いの 色を深める
升华这救赎,在这破碎的迷宫中。
ふたりに刻まれ続ける 鈍い心の痛みを感じ
刻板的二人,继续这份苦闷之心。
この銀色の空の下で 祈り 想いを馳せる
银色天空下,为彼此幸福而祷告。
幸せという 温もりの地 無へ還りたいと願い
幸福且温暖,愿此地将不再消失。
遥かに揺れ 春を待つ… 氷の花それは幻夜の夢
摇曳以待春……冰花幻夜于此永存——
繰り返し思い出す 微かな淡い日々を
反复记住吧,那略带苍白的日子。
辛辣なほどに輝く 残酷なその追憶
残酷的回忆,照耀着我心中苦痛。
专辑信息