歌词与中文翻译
うずまきナルトです いつか火影になる覚えておいてください
我是漩涡鸣人总有一天会成为火影的，都给我记住
そして、私はすべての先代のナルトを超えます
而且我会超越所有先代火影
だから村の人に私の力を認めさせなければならないのですね
所以才要让村里的人认同我的力量啊
木の葉舞う火は燃えて
树叶飞舞之处 烈火必燃
火は村を照らし、葉は再び生まれます
火光将会照亮村子 树叶又会再次萌生
あなたは良い父親です
你是个好父亲
忍者とは我慢できる人
所谓忍者 就是能够忍耐的人
忍者の才能の中で最も重要なのは、あなたがどれだけの忍術を使うことができるかではないことを教えてください
告诉你一件事吧 忍者的才能中最为重要的并不是在于你能使用多少忍术
最も重要なことは...あきらめない根性
最为重要的是...绝不轻言放弃的毅力
覚悟のある男の前で同情も悲しみも彼に対する最大の侮辱である
在已经有所觉悟的男子汉面前 不管是同情还是悲伤都是对他最大的侮辱
ナイトカイ！
夜凯！
私はあなたが強いことを認めました
我承认了，你是很强
戦場で議論することは無意味です そろそろ終わりにしよう
在战场上争执这些毫无意义 差不多该做个了断了
天碍震星！
天碍震星！
木遁·樹界降临
木遁·树界降临
多重影分身之术
多重影分身之术
大玉螺旋丸蓮带
大玉螺旋丸連彈
水遁·水龙弹
水遁·水龙弹
雷虐待レベル千代舞!
雷虐水平千代舞！
最終章・自来也物語はつまらない話ですね
最终章自来也物语 真是个无聊的故事啊
いいえ、そうではありません
不 没有这种事
この物語はとても優れているこの本の主役は、最後まであきらめない性格がかっこいい
这个故事写的十分出色 这本书的主角，直到最后都不放弃的性格 真是帅气
この主役は先生のようだ
这个主角就像老师一样
ナルトという名前とあきらめないしっかりした自分の考えそしてこの痛みこれは私が師匠と兄弟子から受け継いだものです
鸣人这个名字和永不放弃的坚定自己的想法 还有这痛楚 这是我从师父和师兄那里继承来的
さあ、ナルト。あなたは失敗しません
去吧 鸣人你不会失败的
最初のチームが到着!
第一部队抵达！
第2チームも到着!
第二部队也抵达了！
第3チームが到着!
第三部队抵达！
遅れましたか?
我来晚了吗？
四代目あなたの瞬身の術は私の上で信じられない...は...そうです
四代目 你的瞬身之术竟然在我之上 难以置信...没错
みんなで行こう最終決戦!
大家上吧 开始最终的决战！
これから始めよう！
接下来 开始吧！
火遁·豪火球之术
火遁·豪火球之术
尾獣の弾
尾獣の弾
一瞬にして雷神斬り
一闪飞雷神斩
飛雷神二段式
飞雷神二段式
螺旋丸螺旋丸連弾
螺旋丸 螺旋丸连弹
柱の間!
柱间！
仙法・木遁・真数千手
仙法·木遁·真数千手
サスケ!
佐助！
消えてしまおう
让这一切 都烟消云散吧
ナルトがあなたを弟子にしてくれてよかったです
鸣人能收你做徒弟真是太好了
ナルト
鸣人
ナルト
鸣人
ナルト
鸣人
ナルト
鸣人
ナルト
鸣人
ナルト
鸣人
うずまきナルト君はきっと...火影になるよ
漩涡鸣人 你一定要...成为火影啊