歌词与中文翻译
誰かが見てる空
是谁望着天空
虹彩のフィル夕一に
彩虹的滤光器下
同じ景色なんて
没有映射出
なりはしないものさ
两种截然不同的景色
コンクリートで固めた
愈发坚定的信念
夢が宇宙へ
梦想中的宇宙
飛び立って翼が折れてくよ
折断翅膀也要飞到的地方
無重力の中をどこ
在无重力之中
までも行けると
盲目飞行
無邪気に夢想したままじゃない
不再是孩子气的梦想
今
现在
探して
探索着
目指して
指向着
届いて
临近着
まだ
还有着
夢見て
梦想着
望んで
眺望着
求めて
寻找着
手が止まって
直到手停下
鼓動が死ぬまで
心脏停止跳动
僕はそれを願ってるよ
为了我这样的梦想
今
现在
足掻いて
焦躁着
離して
离开着
解いて
解开着
まだ
还有着
もがいて
着急着
閉ざして
封锁着
壊して
破坏着
描き出した
描绘出的
衛星軌道が
循环着的
周り続け
行星轨道
Asteroid
小行星
music…
誰かが言っていた
是谁在呼唤着
あの星は青かった
那颗曾经是蓝色的星球
僕が求めるのは
我寻找着的
青色じゃないけど
并不是蓝色的
rap…
装飾され過ぎたスポットライトでも
过多装饰的聚光灯也好
嘘吐され演技は
与虚假的表演
似合わない
格格不入
望遠鏡の向こう
望远镜的那边
倍率あげたって
放大倍数
ガラスを壊さなきゃ
碎裂的玻璃
届かない
无法到达
今
现在
探して
探索着
目指して
指向着
届いて
临近着
まだ
还有着
夢見て
梦想着
望んで
眺望着
求めて
寻找着
血が流れて
直到手停下
鼓動、 動くまで
但心脏仍在跳动
まだ
还有着
未来を願ってるよ
梦想着的未来
今
现在
足掻いて
焦躁着
離して
离开着
解いて
解开着
まだ
还有着
もがいて
着急着
閉ざして
封锁着
壊して
破坏着
億光年先でも
十亿光年之外的
負けずに
堕落的
輝いてよ
闪耀着的
Asteroid
小行星
music…
今
现在
探して
探索着
目指して
指向着
届いて
临近着
まだ
还有着
夢見て
梦想着
望んで
眺望着
求めて
寻找着
誰かじゃなく
谁也不能够
自分が描いた
描绘出
僕の星だ
我的星球
Asteroid
小行星…
End…