歌曲 / 歌词与中文翻译

Cruel Summer

BananaramaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hot summer streets and the pavements are burning
夏日炎炎,街道灼热滚烫
I sit around trying to smile but the air is so heavy and dry
我独坐街边,努力笑出来,空气如此沉闷干燥
Strange voices are saying
莫名的话语在耳边
What did they say
他们说了什么?
Things I can't understand
说着我听不懂的话
It's too close for comfort
热浪汹涌
This heat has got right out of hand
滚滚而来
[01:37.22][01:55.17][02:56.95][03:14.34]It's a cruel, cruel, cruel summer
这是一个如此残酷的夏日
[01:43.50][01:59.24][02:45.54][03:01.12][03:18.68]Leaving me here on my own
只留下我一个人
[01:46.23][02:03.65][03:05.43][03:23.19]It's a cruel, it's a cruel, cruel summer
这是一个如此残酷的夏日
[01:50.34][02:07.90][02:52.13][03:09.86]Now you're gone
你已转身离去
The city is crowded
城市熙熙攘攘
My friends are away
友人不在身旁
And I'm on my own
我孤身一人
It's too hot to handle
酷热难耐
So I got to get up and go
我起身离开
[02:54.46][03:12.16]Gonna feel only it was
这是一个如此残酷的夏日
[02:47.87]It's a cruel, cruel summer
只留下我一个人

更多歌手作品

专辑信息

80s: The Collection →
  1. I Want to Know What Love Is
  2. 19
  3. Blue Monday '88
  4. Respectable
  5. Living On The Ceiling
  6. I Keep Forgettin (Every Time You're Near)
  7. Love Will Tear Us Apart
  8. Love Changes (Everything)
  9. Dancing With Tears In My Eyes
  10. Lip Up Fatty
  11. Since Yesterday
  12. Black Velvet (Edit Version)
  13. Brass In Pocket
  14. True
  15. Take On Me
  16. This Corrosion
  17. Cry Boy Cry
  18. Don't Blame It On That Girl
  19. Love Wars
  20. Don't Go
  21. Geno
  22. Kokomo
  23. What Is Love?
  24. Give Me The Night (Edit)
  25. Candy Girl
  26. Somewhere In My Heart
  27. Don't Leave Me This Way (with Sarah Jane Morris)
  28. Cruel Summer
  29. Love Shack (Edit)
  30. Ain't Nobody
  31. She Drives Me Crazy
  32. Smalltown Boy
  33. Once In A Lifetime (Live)
  34. What's the Colour of Money
  35. I Don't Want To Talk About It
  36. Superwoman (Edit)
  37. Mirror Mirror
  38. Out Of The Blue
  39. I Can't Wait
  40. We Close Our Eyes
  41. Some Candy Talking
  42. Morning Train (Nine to Five)
  43. Money's Too Tight (To Mention)
  44. Twist In My Sobriety
  45. La Bamba
  46. (Something Inside) So Strong
  47. Gimme All Your Lovin'
  48. Sweet Love
  49. Golden Brown
  50. Owner Of A Lonely Heart
  51. The Reflex
  52. What's Love Got to Do with It
  53. Kids In America
  54. Drive
  55. Glory Of Love
  56. Too Shy
  57. Ride Like the Wind
  58. Jump To The Beat
  59. Always