歌词与中文翻译
朝 目が覚める
早上醒来
布団の中で起きる
要起床啊
布団は暖かくって
被窝暖暖哒
布団は柔らかい
被窝软软哒
だけど 朝だ 起きなくちゃ
但是 早上了 必须要起床了
布団から出て
从被窝里出来
そうだ ストーブつけて
对了 把暖炉打开吧
部屋を暖めよう
让房间暖和一点儿
ひとまずスイッチつけに
总之先打开暖炉吧
布団から出よう
试着从被窝里出来
ああ これからどれだけ
啊啊接下来又会有什么样的
試練が待っているのだろう
考验等着我呢
越えて行かなくちゃ
必须要跨越这道坎啊
わかっているけど けどけど
虽然我都知道
布団の中から出たくない
但还是不想从被窝里出来啊
トイレの方が来たらいいのに
要是卫生间能自己过来就好了
布団の中から出たくない
不想从被窝里出去啊
布団の中にすべてあればいいのに
被窝里要是什么都有就好了
それでも
即便如此
行かなくちゃいけない
还是必须要去啊
立ち上がれ 布団の中から
从被窝里站起来
朝 目が覚める
早上醒来
布団の中で起きる
要起床啊
布団は暖かくって
被窝暖暖哒
布団は柔らかい
被窝软软哒
だけど 朝だ 起きなくちゃ
但是 早上了 必须要起床了
布団から出て
从被窝里出来
そうだ ストーブつけて
对了 把暖炉打开吧
部屋を暖めよう
让房间暖和一点儿
ひとまずスイッチつけに
总之先打开暖炉吧
布団から出よう
试着从被窝里出来
ああ これからどれだけ
啊啊接下来又会有什么样的
試練が待っているのだろう
考验等着我呢
越えて行かなくちゃ
必须要跨越这道坎啊
わかっているけど けどけど
虽然我都知道
布団の中から出たくない
但还是不想从被窝里出来啊
トイレの方が来たらいいのに
要是卫生间能自己过来就好了
布団の中から出たくない
不想从被窝里出去啊
布団の中にすべてあればいいのに
被窝里要是什么都有就好了
それでも
即便如此
行かなくちゃいけない
还是必须要去啊
立ち上がれ 布団の中から
从被窝里站起来
布団の中から出て 偉い
从被窝里出来真是太伟大了
寒い世界に立ち向かって
直面这寒冷的世界
布団の中から出て 偉い
从被窝里出来真是太伟大了
布団の外は寒すぎるから
因为被窝外面真的好冷啊
布団の中から出て 偉い
从被窝里出来真是太伟大了
布団の中はあたたかすぎるから
因为被窝真的很暖和啊
朝 目が覚める
早上醒来
布団の中で起きる
要起床啊
布団の外に旅立って
起身前往被窝外面的世界
一日が始まる
一天开始了
一日 終わったら
一天结束后
一日 疲れたら
当你疲惫的时候
あたたかい やわらかい
又暖又软的被窝
布団が待っている
在等着你哦