歌词
夕阳的光辉将天空燃烧成橘红色
【法語】Le ciel qui devient orangé annonce que la nuit est arrivée.
望着你背影
【中國語】望著你背影，
我把忧伤都努力扮作笑颜
我把憂傷都努力扮成笑顏。
夏天即将结束
【韓語】여듬이끝나고，
多么希望
제발두텍O에요。
你能拥抱着我
【瑞典語】Håll mig ifamnen, låt varmen.
让这热情得以延续
kommd tillbaka inom mig.
✿世界版✿太阳与向日葵【八国合唱】
✿世界版✿太陽與向日葵【八國合唱】
有着耀眼太阳般的笑容
【西班牙語】Puedo veral sol pronto aparecer, y su risc.
那便是你
que me cautiv ó.
在被夕阳染红的街道上，不断摇曳的热浪
【印度尼西亞語】Matahari pun terbenam, bayongmu kabur.
抬头眼中映照着的
【德語】Flieg nun hoch, schwing ' und schwanke nicht,
只有你那恋爱时绚丽的模样
breite deine FI ü gel aus.
看见你
【英語】The sight of you,
如此迷人
so mesmerizing,
像太阳一般闪耀
you shine like the sun,
我只是想让你知道
and I just want you to know,
“喜欢你”
“I LOVE YOU.”
夏天将至时
【印度尼西亞語】Musim panas yang kian dekat
我们有不能出口秘密
Tak bisa kukatakon rahasia kita.
我们的童年已经过去
【德語】Unsere Kindheit ist vergangen
这个我早就知道了
das hab ich schon längst bemrkt.
但我们曾经的梦想仍然存在
doch unsere Träume leben weiter in der Realität.
尽管我不知自己为何
【英語】Even though I don' t know the reason.
无法止住眼泪
I can' t stop my tears.
夏天使我盈满悲伤
Summer is making my misery overflow.
你不知道
You don't know,
我不知道
I don't know,
我们不知道
We don't know,
除了我们的爱以外一无所知
anythins beside our love.
如果这就是爱
【西班牙語】Yes casi como si con todo este amor.
则别无他求
No quisiera ya.
除了你
a nadiem á s que t ú.
因为我仅仅喜欢你一人
porque te amo s ó lo a ti.
如果向日葵般灿烂是我
【中國語】如果向日葵燦爛是我，
是否因为像太阳的你？
是否因為像太陽的你？
黄昏的天空，轻抚着晚风
【法語】Le cr é puscule sinsralle dans le ciel et le vent qui souffle.
我站在天空的微光下
【瑞典語】Här i ljuset så står jag kvar
来回徘徊
svajar fram och sen tillbaks.
只是
【韓語】당신만올，
注视着你
바간보며，
闪耀着
반짝，
恋爱的模样
여릉의모양，
“喜欢你”
좋아해요。
夏天的结束总是
【瑞典語】Det är alltid nu på sommaren,
觉得心像被掏空了一般
Samma tid, känns som att jag har förlorat nägonting.
看着一点点被拉长的影子，我感到不安
【韓語】조금씩 길어ㅈㅣ는 그림자가 불안ㅎㅐ서。
即使分开了也不要紧之类的
【法語】Même si l'on est loin de l'autre je n'en ai rien faire.
这样想着
Je n'arrive plus à penser,
我却
de moi même.
无法做到
je me perds,
请你稍微
Je t'en prie.
说我两句也好
si tu me grondes，ne le fâche pas.
就让这夕阳替我的心来说一句
【中國語】就讓這夕陽替我的心來说一句，
“喜欢你”就算
"喜歡你”就算
全世界都沉默
全世界都沉默，
我也依然伴你左右
我也依然伴你左右。
就像阳光灿烂耀眼
【英語】As the sun shines brightly，so dazzling.
我不禁和你一起笑了
I can't help but laugh right here with you.
你的身影在夕阳下变得如此模糊
【德語】So verschwommen seh ich dich dort gehen，im Sonnenuntergang.
不断摇曳着的热浪
【西班牙語】Al volar no puedo parar，en vaiv é n me muevo yo.
眼中映照着的
【印度尼西亞語】Kumelihatmu,
只有你
sangat memukau,
恋爱时的
dan bersinar seperti,
绚丽模样
musim panas.
“喜欢你”
“cintaku”
【w/nn\e】【un3h】
夕阳的光辉将天空燃烧成橘红色
（和聲一）【德語】【瑞典語】
夕阳的光辉将天空燃烧成橘红色
Orangener Himmel ein bisschen mehr und dann bricht dunkle Nacht herein
【Tsubame】【Marie☆FD】
Himmeln förändras jag väntar bara på att natten ska vara här
忧伤在我内心不断蔓延
（和聲 二）【英語】【西班牙語】
忧伤在我内心不断蔓延
Full of sadness my soul already sinks in to it's loneliness
【Sagi】【RAKU】
Llena de pena mi alma ya se hunde en su soledad
请你告诉我，夏天已经结束了吗？
（和聲 三）【印度尼西亞語】【法語】
请你告诉我，夏天已经结束了吗？
Indonesian：Akankah musim panas berokhir sekarang？
【Takara】【叮叮】
Pouvez-vous me dire，I'été est-il bien fini？
你能拥抱着我 让这热情得以延续
（和聲 四）【韓語】【中國語】
你还能再次拥抱我 直到天荒地老
제온이 오를만큼 날 꼭 안 아 줘 오
【合唱】
你還能再次擁抱我 直到天荒地老
今年已绽放的向日葵，那便是我
（大合唱部分）【日本語】
黄昏的天空，轻抚着晚风
今年咲いた向日葵 それが私なんです
摇曳着逐渐褪去的热浪
黄昏の夏空 风が吹く
抬头眼中照映着的只有你那恋爱时绚丽的模样
ユラリユラユラと 淡い阳炎
「喜欢你」
あなただけを见上げきらりきらり恋模様
「好きよ」
专辑信息