歌词
Lately everybody's so self-conscious
最近每个人都变得忸怩了起来
People talk about each other, so heartless
人们谈论起对方时，毫无情义可言
But I don't want to hear those conversations
我不想听见那些流言蜚语
I just want to feel the good vibrations
我只想感受美妙的摇摆
Whatever happened to the simple pleasures?
简单的快乐无论如何是否都会存在
It's hard to live when there's so much pressure
当世界有太多压力时很难生存下来
But I don't want to think about the ending
但是我不认为这是结束
'Cause every moment is a new beginning
因为每个瞬间都可以是新的开始
Ah……
啊
[01:35.68]You know life's too short to be complicated
你要明白人生苦短何须复杂
[01:38.65]Ohhhh ohhhh sometimes, sometimes
噢 噢 有时，有时
[01:42.81]Sometimes you gotta shake
有时候你只需要摇摆
[01:44.99][02:30.89][02:51.35]Shake what your momma gave you
甩掉你妈妈带给你的烦恼
[01:47.43][02:33.39][02:53.79]Pull out your Michael J moves
施展你的迈克尔杰克逊舞步
[01:49.92][02:35.93][02:56.42]and dance with the record on
随唱片的音乐起舞
[01:52.03][02:38.07][02:58.41]Sometimes you gotta get down
有时候你会舞动
[01:54.94][02:40.99][03:01.54]Down at the supermarket
在超市里舞动
[01:57.44][02:43.52][03:04.13]Even if there's people watching
即便那里有很多人在看着
[01:59.96][02:46.07][03:06.69]Just because you like the song
但只是因为你喜欢某首歌
[01:06.40][02:02.19][02:07.17][02:48.15][03:08.72][03:19.77][03:29.31]Sometimes you gotta just shake
有时候你所需要的就是摇摆
[01:08.93][02:04.96][02:10.14][03:11.65]shake shake shake shake
摇摆摇摆摇摆摇摆
Do we really even know what matters?
有时候你所需要的就是摇摆
when we're stuck inside the same old patterns?
摇摆摇摆摇摆摇摆
You know it's easy to forget that feeling
我们真的明白发生了什么吗
when the kid in your heart stops dreaming
当我们又陷入相同的死胡同里
Doesn't matter if you're 6 or 60
你要知道忘掉这种感觉很容易
It doesn't matter if you're rich or 50
当你心里的小孩停止幻想
If the moment feels right, just do it
你是6岁的还是60岁的都没关系
Who cares if you're looking foolish
你是富有的还是节俭的都没关系
Tell me, is it wrong if it makes you feel right?
只要那个瞬间是对的，就行动起来吧
You'll never know if you don't even try
谁在乎你看起来是否愚蠢
Let it go, you might find that you like to shake
你要明白人生苦短何须复杂
[03:21.28]Shake a little, shake a little now
噢 噢 有时，有时
专辑信息