སྡུག་མྱོང་མཁན།

སྡུག་མྱོང་མཁན།

活着

སྲང་མདོ་ནས།

在巷尾

ཨ་མ་ཉི་མ་ཤར་ཤར།

太阳公公快升起来

བྱིས་པའི་ལག་པ་དྲོས་དྲོས།

孩子们要晒屁股

བུ་ཆུང་འགའ་ཡིས་དེ་སྐད་ཉི་མ་འབོད་དོ།།

一群小孩兴高采烈地叫唤

རི་འདབས་ནས།

山脚下

ཁབ་ཤུལ་སྐུད་པས་ཁེབས་ཁེབས།

后继有人

ཕ་ཤུལ་བུ་ཡིས་ཟིན་ཟིན།

其儿要继承家业

རྒད་པོ་ཞིག་གིས་དེ་སྐད་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གོ།

一位老人在虔诚地祈祷

འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་སྐྱེས་མ་གང་དེས་ཟླ་དགུ་ཞག་བཅུར་འཁུར་བའི།

天地下的女人怀胎十月

གཅེས་ཕྲུག་སྙིང་གི་ཕྱེད་ཀ།

生下婴儿

གཅེས་ལོ་དང་མ་ལོ།

第一声宝贝

ངུ་སྐད་ཀྱི་ཐོག་མར།

第一次泣声

དུང་དཀར་མོ་གཡས་འཁྱིལ་བུས་ནས།

心生亲切迎接着未来

དགའ་བ་དང་དུང་བ།

疼爱与情深

ཡིད་ཆེས་དང་རེ་བ།

信任与希望

སྨྲ་ཤེས་ཤིང་དོན་གོ་བའི།

欢迎新生命的到来

སྡུག་མྱོང་མཁན་གཅིག་གིས་མང་བར་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ།

欢迎加入人类的受苦者行列

དེ་ནས་བཟུང་སྡུག་མྱངས།

从此将开启磨难之旅

སྡུག་རྡོ་ལོག་འདྲ་འདྲ་དང་ཁྲོ་ལོག་འདྲ་འདྲ།

生活生着易活着难

རྡོ་ལག་ལ་བཟུང་།

舍本逐末

རུམ་གྱི་བྲོ་ག་ཐང་ལ་ལྷུང་།

难成大事也

རི་བོང་རྗེས་སུ་གླ་ལྟར་མཆོངས།

捡了芝麻，丢了西瓜

སྡོམ་པ་འདོད་པའི་གཡང་དུ་ལྷུང།

人财两空

མི་རྟག་པ་རྒྱུ་འབྱོར་པ་རྟག་པ་དེ་ངོ་།

钱财乃身外之物 仁义值千金

མི་རྟག་པ་རྒྱུ་འབྱོར་པ་རྟག་པ་དེ་ངོ་།

钱财乃身外之物 仁义值千金

སྡུག་གི་ཁུར་བོ་རྒྱབ་ལ་འཁུར་འཁུར་འཁུར།

肩负着重任

ཁུར་བོ་འཁུར་ནས་བོང་བུར་ཞོན་པ་དེ་སུ།

骑着那驴儿

མི་རྟག་པ་རྒྱུ་འབྱོར་བ་རྟག་པ་དེ་ངོ་།

钱财乃身外之物 仁义值千金

མི་རྟག་པ་རྒྱུ་འབྱོར་པ་རྟག་པ་དེ་ངོ་།

钱财乃身外之物 仁义值千金

དཀར་ཡོལ་འབྲུག་མའི་ནང་ལ་འཐུང་འཐུང་འཐུང་།

吃着碗里的

འཐུང་བཞིན་ཟངས་ང་ནང་ལ་ལྟ་མཁན་དེ་སུ།

看着锅里的是谁

ཕུགས་བསམ་དང་འཚོ་བའི་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在梦想和生活之间的受苦者

སྐད་ཡིག་དང་མདུན་ལྗོངས་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在知识和前景之间的受苦者

རེ་སྨོན་དང་ཕྲག་དོག་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在希望和嫉妒之间的受苦者

ཕ་དང་མ་དང་བཟའ་ཟླའི་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在父母和夫妻之间的受苦者

རྒྱུགས་ཤོག་དང་སྐར་མའི་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在考卷和成绩之间的受苦者

སྤྱི་ཚོགས་དང་ལས་གནས་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在社会和岗位之间的受苦者

དགྲ་ལ་ཞུམ་ནས་གཉེན་ལ་སྡང་བའི་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在婚姻的魔掌之间的受苦者

འགུལ་དང་བསྐྱོད་དང་སྟོང་བསམ་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在行动和幻想之间的受苦者

དུས་དེ་རིང་མངོན་སུམ་གྱི་འཚོ་བའི་ནང་ན་ལྐོག་གྱུར་གྱི་ཉི་འོད་ལ་རེ་ལྟོས་བྱེད་པའི་སྡུག་མྱོང་མཁན་དག

在当今赤裸裸的物质世界里等待黎明微光的受苦者

དཔའ་བོ་སྟག

猎豹

མྱུར་མོ་གླག

雄鹰

རྒྱོབ་གཟས་ན་ཨ་ཕའི་མགོར་ཡང་རྒྱག།

རྒྱུགས་གཟས་ན་དམྱལ་བའི་འཕྲང་ཡང་བརྟོལ།

见高拜，见低踩

རྔམ་རྔམ་བྲེལ་བྲེལ། སྲེད་སྲེད་བཏུད་བཏུད།

急急忙忙

བསམ་བློ་བཞི་གསུམ་བཅུ་ཉིས་ཐོངས།

专心致志

བློ་རྩེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཁོལ།

深思熟虑

སྟག་ལ་མཆོངས་རྩལ་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་ན།

ཝ་མོ་འབྲོ་ཁུང་བཅུ་དགུ་དགོས་ཡ་སྡུག་མྱོང་མཁན།

兔子靠腿狼靠牙，各有各的谋生法

ཕ་ཤུལ་བུ་ཡིས་འཛིན། ཕ་ཆོས་འདོན།

后继有人

མྱི་བཟང་བོ་ལ།  བཟང་བའི་རྟགས་མཁོ།

好人有好报

མི་རྟག་པ་རྒྱུ་འབྱོར་པ་རྟག་པ་དེ་ངོ་།

钱财乃身外之物 仁义值千金

མི་རྟག་པ་རྒྱུ་འབྱོར་པ་རྟག་པ་དེ་ངོ་།

钱财乃身外之物 仁义值千金

སྡུག་གི་ཁུར་བོ་རྒྱབ་ལ་འཁུར་འཁུར་འཁུར།

肩负着重任

ཁུར་བོ་འཁུར་ནས་བོང་བུར་ཞོན་པ་དེ་སུ།

骑着那驴儿

མི་རྟག་པ་རྒྱུ་འབྱོར་བ་རྟག་པ་དེ་ངོ་།

钱财乃身外之物 仁义值千金

མི་རྟག་པ་རྒྱུ་འབྱོར་པ་རྟག་པ་དེ་ངོ་།

钱财乃身外之物 仁义值千金

དཀར་ཡོལ་འབྲུག་མའི་ནང་ལ་འཐུང་འཐུང་འཐུང་།

吃着碗里的

འཐུང་བཞིན་ཟངས་ང་ནང་ལ་ལྟ་མཁན་དེ་སུ།

看着锅里的是谁

ཕུགས་བསམ་དང་འཚོ་བའི་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在梦想和生活之间的受苦者

སྐད་ཡིག་དང་མདུན་ལྗོངས་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在知识和前景之间的受苦者

རེ་སྨོན་དང་ཕྲག་དོག་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在希望和嫉妒之间的受苦者

ཕ་དང་མ་དང་བཟའ་ཟླའི་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在父母和夫妻之间的受苦者

རྒྱུགས་ཤོག་དང་སྐར་མའི་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在考卷和成绩之间的受苦者

སྤྱི་ཚོགས་དང་ལས་གནས་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在社会和岗位之间的受苦者

དགྲ་ལ་ཞུམ་ནས་གཉེན་ལ་སྡང་བའི་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།

一万万挣扎在婚姻的魔掌之间的受苦者

འགུལ་དང་བསྐྱོད་དང་སྟོང་བསམ་བར་ན་སྡུག་མྱོང་མཁན་བྱེ་བ་བརྒྱ།