歌词
翻译来源：
爱喝水的Nana
I'm gonna be a mighty king
我要成为一个伟大的王
So enemies beware
敌人们最好给我小心点
Well, I've never seen a king or beast
哈 我可从没见过哪个王
With quite so little hair
就这么两撮毛儿
I'm gonna be the main event
我要成为一个伟大的王
Like no king was before
前所未有的王
I'm brushing up on looking down
我昂首挺胸 俯视群雄
I'm working on my roar
我会练好我的狮子吼！
Thus far, a rather uninspiring thing
切 听着就没戏啊！
Oh, I just can't wait to be king
噢 我等不及要成为王了！
You've rather a long way to go, young master, if you think
你还嫩着呢 小狮子 你以为呢
No one saying, "do this"
没人再对我颐指气使
Now when I said that, I
我的意思是
No one saying, "be there"
没人再能叫我去这去那
What I meant was
我的意思是
No one saying, "stop that"
没人再跟我说“不许做那个！”
Look, what you don't realize
你好像还没搞懂
No one saying, "see here"
没人再跟我说“看这里！”
Now see here!
“看这里哟！”
Free to run around all day
我想去哪就去哪
Well, that's definitely out
才怪
Free to do it all my way
我想干啥就干啥
I think it's time that you and I
我觉得咱们是时候
Arranged a heart to heart
好好谈一谈了
Kings don't need advice
王才不需要
From little horn-bills for a start
一个小乌鸦的意见呢
If this is where the monarchy is headed
如果你这么专治的话
Count me out
那我才不要呆在这里呢
Out of service, out of Africa
我要离开非洲
I wouldn't hang about
我才不会受你指使呢！
This child is getting wildly out of wing
这个娃娃简直就是疯了！
Oh, I just can't wait to be king
噢 我等不及要当王啦！
Everybody look left
大家看左边
Everybody look right
大家看右边
Everywhere you look I'm
大家看看我
Standin' in the spotlight
再舞台的中间
Not yet!
还没呢！
Let every creature go for broke and sing
所有的动物都来歌唱吧
Let's hear it in the herd and on the wing
所有的动物都来歌唱吧
It's gonna be King Simba's finest fling
这将是狮子王辛巴的天下
Oh, I just can't wait to be king
噢 我等不及要当王啦！
Oh, I just can't wait to be king
噢 我等不及要当王啦！
Oh, I just can't wait to be king
噢 我等不及要当王啦！
专辑信息