歌词
限られた時の中で
在这有限的时间里
どれだけのコトが出来るのだろう...
到底可以做到多少事情呢？
言葉にならないほどの想いを
在这无法用言语表达的牵挂里
どれだけアナタに伝えられるのだろう....
又究竟可以传达给你多少呢....
ずっと閉じ込めてた
那一直被禁锢着的内心
胸の痛みを消してくれた
也是你为我抚平了胸中的伤痛
今私が笑えるのは
而今我能够如此释然微笑
一緒に泣いてくれたキミがいたから
也是因为有了个可以陪我一起落泪的你呀
1人じゃないから
因为我不再是孤独一人
キミが私を守るから
因为有你保护着我
強くなれる
所以我可以变得更加坚强
もう何も恐くないよ....
不再畏惧任何事情....
時がなだめてく
时间会抚平一切
痛みと共に流れてく
连着那些伤痛一起流逝
日の光が
那温暖的阳光
やさしく照らしてくれる
也总有一天会洒落在我们身上
説明する言葉も
那些多余的话语也好
ムリして笑うコトも
那些强装的假笑也好
しなくていいから
都不再需要了
oh you don't have to worry
何かあるならいつでも頼ってほしい
不管发生了什么事都希望你能更多地依赖我
疲れた時は肩をかすから
而你疲累的话就依靠在我的肩膀吧
どんなに強がっても
不管你是多么的坚强
ため息くらいする時もある
也总有疲累叹气的时候
孤独じゃ重い扉も
那孤独又沉重的大门
共に立ち上がればまた動き始める
就让你我一起将其推开吧
1人じゃないから
因为你也不是孤独一人
私がキミを守るから
因为我也会守护着你
あなたの笑う顔が見たいと思うから
只因为我希望能多多看你微笑的脸庞
時がなだめてく
时间会抚平一切
痛みと共に流れてく
那些伤痛也会随之消逝
日の光がやさしく
那明媚的阳光
照らしてくれる
也总有一天会映照在你我身上
時に人は
有时候我们彼此
傷付き、傷付けながら
也会伤害别人，也会受到伤害
染まる色はそれぞれ違うけど
尽管渲染出的颜色也彼此各不相同
自分だけのSTORY
可也要一边活下去一边努力攥写
作りながら生きてくの
那只属于自己的故事
だからずっと
所以永远
ずっと
永远
あきらめないで....
都不要放弃啊....
1人じゃないから
因为再也不是孤单一人
私がキミを守るから
因为有我守护着你
あなたの笑う顔が見たいと思うから
只因为我希望能多多看你微笑的脸庞
時がなだめてく
时间会抚平一切
痛みと共に流れてく
那些伤痛也会随之消逝
日の光がやさしく
那温柔的阳光
照らしてくれる
也总有一天会照耀在你我身上
专辑信息
1.story