歌词
原曲：玟星《ILJIDO》
填词&翻唱：杉树树
录音&后期：海男店长
协力：池野良太
変わりのない 平和な朝/一如既往和平的清晨
一夜漬けのメッセージ ちょっと待ってて/攒了一夜的消息再放放吧
そいう気分じゃないだけ/现在没心情回
誰かの声/谁的声音
この胸に刺さって (こんなはずじゃないんだ)/扎进胸口（不该是这样）
普通で平凡だけど慣れていたのに/早该适应的普通和平凡
だけど 今も無駄なあがき/现在却还徒劳地挣扎
もう一度やり直せば/如果可以再来一次
迷わずに走り出して/坚定地迈出脚步
輝く道へ/向着光芒万丈的道路
変わってみようもう一度/试着改变吧
夢を見るのもう一度/去做梦吧
転んで 汗だらけ/跌倒 流汗
できればもう一度/可以的话再来一次
ダイエットのため/为了减肥
夕飯野菜だけ/晚饭只吃青菜
時計はチクタクチクタク/时间流逝
お腹 /肚子。。
あ。すいちゃった/爷又饿了
"どうでもいい"/“无所谓啦”
本当は超悔しい/其实后悔的要死
給料をこえる消費 涙ぐむ瞳/能力外的消费 含着泪的眼睛
電気つけない部屋にこもって/宅在不开灯的房间
パソコン画面で彼と口付け/透过屏幕和他唇齿相接
もう一度やり直せば/如果可以再来一次
迷わずに走り出して/坚定地迈出脚步
輝く道へ/向着光芒万丈的道路
変わってみようもう一度/试着改变吧
夢を見るのもう一度/去做梦吧
転んで 汗だらけ/跌倒 流汗
できればもう一度/可以的话再来一次
“どうせ変わらないの”/反正怎么搞都没差
一番わかっていても/你自己心里一清二楚
今手を叩こう/拍起小手
無駄だから楽しもう/没办法只能享受吧
もう一度やり直せば/要是能重来
同じ事の繰り返し/即便重蹈覆辙
なんの意味もないけど/毫无意义
変わってみようもう一度/试着改变吧
夢を見るのもう一度/去做梦吧
確かめる それだけ/确认一下 仅仅是这样
それでももう一度/还是想再来一次
限りのある人生を 無価値に過ごすのも/无价值地度过有限的人生
ただの 私の勝手だけど/只不过我就是想这样
朝焼けに花火を/用朝霞配上烟火