歌词
さあさ始まります
哟吼来吧现在就开始
お待ちかねのショータイム
等也等不及的SHOW TIME
とびきり深い所までご招待
在那不为人知的深处为您热情款待
後生大事に正体隠し
冠冕堂皇地隐藏自己的真面目
今宵もアコギな商売さ
今晚也是死缠烂打的黑心买卖
時間場所問わず客沸かす名人
无论何时何地都能炒热气氛的好手
飛び出すステージで
突然就跳上了舞台
沸き出すイメージを提示
暗示着喷涌而出的印象
観客はまるでケーキ
比如观众们就像美味的蛋糕
美味しく食べちゃうほとんどビョーキ
不过真享用的话八成有病
退屈な空気はすぐさまBreakin だ Check it！
沉闷无聊的空气立马被Breakin & Check it！
とっくに取っ払ったブレーキ
至于刹车？早拆掉了
アクセルベタ踏みでも平気
狠狠地踩下油门也无所谓
カーチェイスみたいな狂気をMaking
要的就是这种飙车一样的狂热
借金してでも来なきゃ損々
借钱都不来的话那真是太可惜
引いてトントン糸のように手繰り寄せる客
这些像扯线一样被钓过来的客人们
罠に嵌るように集まり
身陷囹圄似的聚集在一起
今始まる最高のパーティー
现在就开始这最棒的PARTY！
Hey!Hey!騒ごうよ
HEY！HEY！躁起来哟
宴のまにまに
就随着这狂宴
脳天揺さぶり
天旋地转地甩着头哟
酩酊酩酊
酩酊！痛饮
Hey!Hey!まだまだシゲキが足りない！
HEY！HEY！刺激还远远不够呀
今夜も気付けば
今晚也察觉到的话就
へ.べ.れ.け
醉生梦死吧
まだまだ夜はこれから
还早，还早，夜晚可才刚刚开始
踊りつかれて喉はカラカラ
跳到闹到喉咙都干渴难忍
音につられてハメはずしたら
被声音吸引的话就算不沦陷
もう取り繕えど心は裸
也难以掩饰那早已暴露无遗的内心
まだかまだかと出番待つ演者
“还没轮到我吗喂？”早已难耐的后台演员也好
餌に群がる中毒患者
闻到饵香而聚在一起的中毒患者也好
アジテーターにノせられ百花狂乱のリスナー
跟着煽动的还有那些各色斗艳的听众也好
みんなまとめてPut your hands up！
管他三七二十一全举起你们的手来！
そこだ！狙い打つ好物
就这儿了！瞅的就是你的癖好
嗅ぎ取る嗅覚まるで動物
这敏锐的嗅觉就像动物
毎度毎度真剣勝負する
这种比试我可每次都认真至极
気を抜けばすぐに御陀仏になる
毕竟稍稍走神可就阿弥陀佛了
まぁ定義したがりのお堅い奴らもShake it
嘛，连那些典型的老顽固都不得不被shake it
させるのが流儀
这种做派就是我们的美学
丑三つ刻
丑时三刻
不純な動機で始まる不届き者のパーティー
这群没规没矩的家伙就着不纯的动机奏响了属于他们的PARTY！
Hey!Hey! 踊ろうよ
HEY！HEY！扭起来哟
朝までラリラリ！
蹒跚浪荡直至天亮
昇天するほど
像要升天一样哟
Crazy！Crazy！
Crazy！Crazy！
Hey!Hey! まだこれからがお楽しみ！
HEY！HEY！快乐时光刚要开始
今夜も残さず
今夜也一点不剩地
骨抜きよ
神魂颠倒吧
太陽は沈み鏡張りの月が
被这太阳西沉而渐伸渐亮的月光
支配する国が我等の住処
所支配的国度就是我等栖身之所
そびえ立つスピーカー
你看那高耸而立的喇叭
に身を任せりゃほら
就把身心都交给它们吧
3 2 1 Let's Dance!
来吧，3，2，1 Let's DANCN！
Hey!Hey!騒ごうよ
HEY！HEY！躁起来哟
宴のまにまに
就随着这狂宴
脳天揺さぶり
天旋地转地甩着头哟
酩酊酩酊
酩酊！痛饮
Hey!Hey! まだこれからがお楽しみ！
HEY！HEY！快乐时光刚要开始
今夜も残さず
今夜也一点不剩地
骨抜き
神魂颠倒
Hey!Hey!騒ごうよ
HEY！HEY！躁起来哟
宴のまにまに
就随着这狂宴
脳天揺さぶり
天旋地转地甩着头哟
酩酊酩酊
酩酊！痛饮
Hey!Hey!まだまだシゲキが足りない！
HEY！HEY！刺激还远远不够呀
今夜も気付けば
今晚也察觉到的话就
へ.べ.れ.け
醉生梦死吧
Hey!Hey! 踊ろうよ
HEY！HEY！扭起来哟
朝までラリラリ！
蹒跚浪荡直至天亮
昇天するほど
像要升天一样哟
Crazy！Crazy！
Crazy！Crazy！
Hey!Hey! まだこれからがお楽しみ！
HEY！HEY！快乐时光刚要开始
今夜も残さず
今夜也一点不剩地
骨抜きよ
神魂颠倒吧
今夜も残さず
今夜也一点不剩地
骨抜きよ
神魂颠倒吧
专辑信息