歌词
Phineas: It's been a long, long day
这是如此漫长的一天
And there were moments when I doubted
某一刻我甚至充满怀疑
Isabella: That we'd ever reach the point
但我们总会抵达终点
Where we could laugh and sing about it
共同欢声笑语，大声歌唱
Phineas and Isabella: Now the sun is set on this,
现在到了夕阳西下的时候
Another extraordinary day
准备迎接另一非凡的一天
And when it comes around again
当崭新的一天再次降临
You know I'll say...
你知道我会说
Tell me what'cha wanna do today
“和我说说 你今天想做点什么”
All we need is a place to start
我们所需的是一个开始
If we have heart, we'll make it
只要用心，我们就一定能做到
'Cause we're not messing around
因为我们并非无所事事
(We're not messing around)
(并非无所事事)
Yes we can dream it, do it, build it, make it
是的,我们可以畅想它，构建它，完成它
I know we can really take it
我知道 我们一定可以做到
To the limit before the sun goes down...
在太阳落山前做到完美
Phineas: As soon as you wake up you gotta make your move
一起床就要行动起来
Isabella: Don't miss the beat, just get into the groove
不要失去节奏、墨守成规
Phineas and Isabella: The sun is shining, there's a lot that you can do
太阳正当头闪耀,还有很多事可做
There's a world of possibilities outside your door
门外的世界充满无限可能性
Why settle for a little? You can get much more
你可以有更多收获，又何必维持现状
Don't need an invitation, every day is new
不需要明天的邀请,因为每天都是崭新的
Yes, it's true...
没错,是真的
Summer belongs to you! (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Summer belongs to you! (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Summer belongs to everyone, so have some fun
夏天时属于所有人的,所以让我们尽情开心玩耍吧
There's nothing better to do
这是我们能做的最棒的事情
Summer belongs to you!
夏天是属于你的！
Candace: All right, I'm taking a verse.
好了，该我了
Phineas: Be my guest!
请便吧！
Candace: I traveled halfway 'round the world
我兜兜转转了大半个世界
And almost turned and ran away
差点就要转身逃跑
But you helped me get my courage back
但有你们的帮助，我找回了信心
So now I've got to say
所以我得说
That though I've often thought of you
虽然我常常觉得
As just a nuisance and a bother
你们是麻烦又讨厌的小鬼
Today I can't imagine
但今天我发现
Having better little brothers!
不会找到比你们更棒的弟弟了
And you've gotta believe in something
你总要对什么抱点信心
So today I believed in you
所以今天我相信了你们
And you came through, we made it
而你们成功的完成了，我们做到了
I've never been so proud...
我从未这样骄傲
Phineas: Never been so proud...
从未这样骄傲
Candace: I know at first it seemed implausible
我知道起初这很难以置信
But we accomplished the impossible
但我们打败了不可能
Now there's something that I've gotta say out loud...
现在有件事我得大声说出来
Time is what you make of it, so take a chance
时间是挤出来的，所以寻找机会吧
Phineas: That's it!
就是这样！
Candace: Life is full of music so you ought to dance
生命充满了音乐，所以让我们跳舞吧
Phineas: She's got it!
她懂了！
Candace: The world's a stage and it is time for your debut
世界是个舞台，还有，该你上场了
Phineas: By Jove, I think she's got it!
天哪，我想她真的明白了！
Candace: Don't waste a minute sitting on that chair
不要浪费时间，坐在那张椅子上什么也不干
Phineas: Yeah!
耶！
Candace: The world is calling, so just get out there
世界在呼唤你呢，你得走出去
Phineas: That's what I'm talking about!
这就是我的意思！
Candace: You can see forever, so your dreams are all in view...
无限远眺，梦皆在视野
Phineas: Yes it's true...
是真的
Phineas, Isabella and Candace: Summer belongs to you! (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Summer belongs to you (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Summer belongs to everyone, so have some fun
夏天是属于所有人的,所以让我们尽情开心玩耍吧
There's nothing better to do
这是我们能做的最棒的事情
Phineas and Isabella: Summer belongs to you (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Summer belongs to you (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Summer belongs to boys and girls all around the world
夏天属于世界上所有的男孩女孩
We wouldn't say it if it wasn't true
我们这么说，因为这是真的
Summer belongs to you (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Ferb: Baby, baby, baby, baby
宝贝宝贝宝贝宝贝
Phineas and Isabella: Summer belongs to you! (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Summer belongs to you (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Whatever you want to do, you make the rules
无论想做什么，都是你说了算
You've got the tools to see it through
你也有足够的工具去完成它
Summer belongs to you (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Summer belongs to you (Summer belongs to you)
夏天是属于你的(夏天属于你)
Just remember that you can do it and when you're through It will change your point of view,
只要记住你可以的，而当你成功时，你的视野和观点也会随之改变
Summer belongs to you!
夏天是属于你的！
专辑信息