歌词与中文翻译
编曲：陈静宜
[00:04.205]
录音：彭安妮
[00:07.447]
混音：A.L.M.
[00:11.952]
歌词翻译贡献：Kurt Kingslayer
babe
挚爱
its the last time i call u babe
这将是我最后的轻语
在我的心里
你渴望而不可及
我从不逃避
I admit that I fancy you
我承认 你的光芒使我倾慕
You don’t want to admit it
但你却再三推脱 矢口否认
I am brave, gonna undertake
我想如斗士般无畏 似飞鸟般忠贞
But you don’t want to cross the line
但你似乎并不想迈出这一步
And you won’t see me cry
你不会看见泪水从我眼角坠落
Let me fly through the sky
因为此刻我将飞越过这本不属于我的天空
接受现实和离开
Let it go with the wind
当一切随风而去
我从此刻认清
你不珍视我的感情
long, time I won’t see you again
分浅缘薄 不如就此别过
朋友做到底
没有在你的心里
有着一席之地
I admit I wanna be with you
我承认 我渴望与你厮守直至海枯石烂
and I want you to stand by me too
但爱情是一条需要双向奔赴的坦途
pretend to be friends stay with you
陪伴在你身边 却假装只是朋友
waiting for your statement
只为等待你表露心意
And you won’t see me cry
你不会看见泪水从我眼角坠落
Let me fly through the sky
因为此刻我将飞越过这本不属于我的天空
接受现实和离开
Let it go with the wind
当一切随风而去
我从此刻认清
你不珍视我的感情