歌词与中文翻译
作词：xBlueberry
[00:00.938]
作曲：xBlueberry
[00:02.938]
编曲：xBlueberry
[00:04.438]
演唱：xBlueberry
[00:05.938]
演奏：xBlueberry
[00:07.938]
录音：xBlueberry
[00:08.948]
伴奏后期制作：A.L.M
[00:10.438]
歌词翻译贡献：Kurt Kingslayer
[00:12.948]
I used to care what people will say
我曾被世俗所裹挟
and they like me or not
关于是否能博得他们的青睐
or they hurt me and judge
或是被中伤与批判纠缠
I don't wanna go on like this
我不想再困在如此樊笼
the world is a beauty I should live happily
世间总有更耀眼的光芒值得追寻
Birdie sang for itself flower bloomed for itself
万物皆有理由为自己高歌
and i live for myself
我亦如夏花般璀璨
Why should i live according to you
我不会再化作你的影子
Why should i make everyone like me
也不再倾心于获得你的肯定
Why should i live a mediocre life
熬过平庸的生活也不再是我的信条
Answer will be wisperring in the night
我相信答案将会浮现在那宁静的仲夏夜
Don't limit me with your own point of view
别用你狭隘的眼光限制我的天空
What i want is not up to you
我不是傀儡会任你摆布
Don't want to live in peoples words anymore
更不会溺死在人云亦云之中
No ruin yourself because of others words
钢铁之心不会为流言所灼烧
I used to care what people will say
我曾被世俗所裹挟
and they like me or not
关于是否能博得他们的青睐
or they hurt me and judge
时常被中伤与批判纠缠
I don't wanna go on like this
我不想再困在如此樊笼
the world is a beauty I should live happily
世间总有更耀眼的光芒值得追寻
Birdie sang for itself flower bloomed for itself
万物皆有理由为自己高歌
and i live for myself
我亦如夏花般璀璨
All the hard work will never be buried
哪怕一切终归尘土
And I just like myself shining
生命之光也会为我而闪耀
Day after day there will be new joy in life
每一个日夜都将流光溢彩
Well done is to satirize
以信念回应讥讽
No more useless communication
用慎独代替合群
I just wanna be myself again
因为此刻我只想忠于内心
Don't want to live in people's words anymore
不会溺死在人云亦云之中
No ruin yourself because of others words
钢铁之心不会为流言所灼烧
Don't limit me with your own point of view
别用你狭隘的眼光限制我的天空
What I want is not up to you
我不是傀儡会任你摆布
Don't want to live in people's words anymore
更不会溺死在人云亦云之中
No ruin yourself because of others words
钢铁之心不会为流言所灼烧