歌词
ROCK WITH YOU-SEVENTEEN
与你共舞
【拜仁】
此时此刻 这首歌曲 与那让我
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
成为我自己的你 正向我走近
만들어 준 네가 다가온다
三 二 一
셋 둘 하나
不论什么 我都想要献给你
【洋仔】
对我而言 只要有你便足矣
뭐든지 다 주고 싶어
我不会让其他任何 去伤害你的心
나에게 너만 있다면
oh no
Won't let them break your heart oh no
若没有你在 我就什么都不是
【朴小白】
为你 用上怎般词藻 都不够形容
네가 없다면 난 아무것도 아냐
想以歌中词句 承载记录
【拜仁】
因此 我的这所有情愫
No words are enough for you
请都让我读作你 写作你
노랫말로 담고 싶어
我只是期望 能予你爱意
【洋仔】
我绝对不会 留你孑然一身
So, 모든 나의 감정
我渴望着你 我很需要你
너로 읽고 쓰게 해줘
这夜晚 时光短暂 你 也绝非理所当然
【朴小白】
我要对你说
I just want to love you
这次 我希望能与你携手 一同共舞
널 혼자 두지 않아 난
皎洁月色 于这夜间 将你熠熠照耀
【洋仔】
今夜 我愿能与你一起 驶向前方
I just want you, I need you
不论行至何地
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
不管从哪出发
【合】
不论身在何处
I tell you
就算世界毁灭终结
This time I wanna rock with you
我也想与你一起 乘风破浪
Moonlight 이 밤에 Shine on you
我正为了你 而全力奔行
Tonight I wanna ride with you
只要是为你 则无论什么
【朴小白】그 어디라도
至我呼吸骤停时 都仅为你而献身
【洋仔】Baby hold on Baby hold on
为你 用上怎般词藻 都不够形容
【朴小白】어디에서도
想以词曲旋律 承载记录
【拜仁】Baby hold on Baby hold on
因此 你的那一切情感
【朴小白】어디서라도
都请让我聆听 容我知悉
【拜仁/洋仔】세상이 끝나더라도
我只是期望 能予你爱意
【朴小白】I wanna ride with you
我绝对不会 留你孑然一身
【洋仔】
我渴望着你 我很需要你
널 위해 달리고 있어
这夜晚 转瞬即逝 你 也绝非理所当然
널 위해서라면 뭐든
我要对你说
【朴小白】
这次 我希望能与你携手 一同共舞
숨이 멈출 때까지 난 너만
皎洁月色 于这夜间 将你熠熠照耀
【拜仁】
今夜 我愿能与你一起 驶向前方
No words are enough for you
不论行至何地
멜로디로 담고 싶어
不管从哪出发
【洋仔】
不论身在何处
So, 너의 모든 감정
就算世界毁灭终结
내가 들을 수 있게 해줘
我也很想与你一起
【朴小白】
乘风破浪
I just want to love you
落入你的眼眸之间
널 혼자 두지 않아 난
每个点滴刹那 都在全然向你而行
【拜仁】
我只要有你 便已充分足够
I just want you, I need you
理所当然之事 绝无一桩
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
因对我来讲 只唯你一人
【合】
我不会让其他任何 去伤害你的心 oh no
I tell you
不论地点为何
This time I wanna rock with you
不管从哪出发
Moonlight 이 밤에 Shine on you
不论身在何处
Tonight I wanna ride with you
就算世界毁灭终结
【朴小白】그 어디라도
我愿与你 一同共舞
【洋仔】Baby hold on Baby hold on
愿与你一起 摇滚人生
【朴小白】어디에서도
我愿能永远 与你同在
【拜仁】Baby hold on Baby hold on
【朴小白】어디서라도
【拜仁】세상이 끝나더라도
【洋仔】I wanna
【拜仁】Ride with you
Fall into your eyes
【朴小白】
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
【拜仁】
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won't let them break your heart oh no
【朴小白】그 어디라도
【洋仔】Baby hold on Baby hold on
【朴小白】어디에서도
【拜仁】Baby hold on Baby hold on
【朴小白】어디서라도
【拜仁】세상이 끝나더라도
【朴小白】I wanna rock with you
【朴小白】I wanna rock with you
【洋仔】I wanna stay with you
专辑信息