歌词与中文翻译
翻唱：言子 佩奇
[00:04.702]
和声：言子
[00:07.952]
混音：小漪
[00:18.205]
【佩奇】아주 찬란했고 빛이 가득해
灿烂耀眼
늘 가득해 baby
总是充满阳光 宝贝
모두 환호하고
所有人都在欢呼雀跃
다시 환호해 우릴 향해 Yeah
再次向我们欢呼
【言子】Cause you yeah you
[00:39.695]
너의 모습이 너의 웃음이 Yeah
你的模样 你的微笑
온 밤 Oh 날 단 꿈에 젖게 할
整夜都让我沉浸在甜美的梦里
눈부신 무대로 이끌어내
指引我走向璀璨耀眼的舞台
【佩奇】난 인형처럼 너를 향해 웃은 채
我像洋娃娃一样向你微笑
또 한발 한발 아찔함을 참아야 해
我忍住眩晕一步步向前迈进
혼자서 이겨내 온 두려움에
我独自战胜着恐惧
더 밝게 빛난 우리의 Night
我们的夜晚会更加光彩耀眼
【言子】이건 더없이 아름다운 My circus
这是美丽绝伦的我的主场
때론 눈앞이 아찔하지만
有时我的眼前会天昏地暗
위험할수록 달아오를 My circus
越危险 我的主场就越火热
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
我们今晚会变得有多惊艳呢？
네게 던질 My heart
我把我的心抛给你
【言子】망설임도 없이
毫不犹豫
나를 너에게 전부 너에게 Yeah
给你我的所有
힘껏 손 내밀어 날아갈게 너를 향해
竭尽全力将手伸向我吧 我会飞向你
【佩奇】Cause you yeah you
[02:04.035]
너의 두 손이 너의 마음이 Yeah
你的双手 你的心
Oh 날 Oh 날 놓치고 만다면
若是错过了我
환상은 부서져 끝나겠지
幻想会破灭 一切就会结束吧
【言子】새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
雪白的衣服像花瓣一样飘摆着
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
在悄然无息隐约绽放之际
난 구름 위를 걷듯 편안하게
我会像在云端漫步那般 安然自得
널 향해 다가갈 테니까
我会走向你
【佩奇】이건 더없이 아름다운 My circus
这是美丽绝伦的我的主场
때론 눈앞이 아찔하지만
有时我的眼前会天昏地暗
위험할수록 달아오를 My circus
越危险 我的主场就越火热
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
我们今晚会变得有多惊艳呢？
네게 던질 My heart
我把我的心抛给你
【佩奇】(Say goodnight yeah)
[03:03.112]
【言子】Oh yeah oh yeah
[03:04.123]
【佩奇】(Say goodnight yeah)
[03:05.619]
【言子】좀 더 널 걸어 봐
我会试着走向你
【佩奇】(Say goodnight yeah)
[03:09.371]
【言子】이 밤에 이 밤에 Baby
今夜 今夜
【佩奇】(Say goodnight yeah)
[03:13.620]
【言子】우릴 맡겨봐 Baby
把我们交给彼此
【佩奇】새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
雪白的衣服像花瓣一样飘摆着
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
在悄然无息隐约绽放之际
난 구름 위를 걷듯 편안하게
我会像在云端漫步那般 安然自得
널 향해 다가갈 테니까
我会走向你
【言子】이건 더 없이 아름다운 My circus
这是美丽绝伦的我的主场
우린 매일 밤 얼마나 더 위태로울까
我们每夜都会有多危险呢
유난히 빛날 My heart
我的心依然光芒四射