歌词与中文翻译
If I were a flower
如果我是朵花儿
Baby, would you water me?
亲爱的,你是否会灌溉我?
And plant me in the sunlight
将我种在阳光下
And let me make friends with all the honeybees
让我与小蜜蜂交朋友
If that's okay
如果可以的话
Doodududoo
I just get kinda lonely, you know, being a flower
你知道,作为一朵花我有点儿寂寞
Doodududoo
I won't be a bother
我不会是你的拖油瓶
Just protect me from those pesky weeds
请不要让我被恼人的野草伤害
I promise I'll grow as tall as
我保证我会长成
The tallest flower that you've ever seen
你见过最高的花
Dang, that's pretty tall
真的很高哦
Doodududoo
Doodududoo
When I die, put me to dry
当我逝去,请将我晒干
On your wall!
挂在你的墙上
Between the drawings of Campbell's soup
置于你最爱的
That you love, by Andy Warhol!
安迪沃霍尔的金宝汤罐头之间
They are pretty cool drawings
这些画挺酷的
Doodududoo
I mean I like 'em!
嘿,我真的喜欢它们!
Doodududoo
Dang it, I don't wanna go
唉,真不想离开呀~