歌曲 / 歌词与中文翻译

You're No Good

Bob DylanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well I don't know why I love you like I do
我不知道我为什么爱你至此
Nobody in the world can get along with you
这世上没人能和你愉快相处
You got the ways of a devil sleeping in a lion's den
你就像一个睡在狮子洞穴的恶魔
I come home last night you wouldn't even let me in
昨晚回家你甚至不让我进去
Oh sometimes you're as sweet as anybody want to be
哎 有时你像梦中情人般美好
When you get a crazy notion, jumping all over me
当你有了一个疯狂的想法,就会对我大发雷霆
Well you give me the blues because you're satisfied
让我忧伤才会令你满足
An' you give me the blues I wanna lay down and die
而这些忧伤令我只想去死
I helped you when you had no shoes on your feet, pretty mama
漂亮女人,在你没有鞋穿时是我帮的你
I helped you when you had no food to eat
当你没有食物吃的时候也是我帮的你
You're the kind of woman I just don't understand
你这样的女人我真的无法理解
You're taking all my money and give it to another man
你把我所有的钱都给了另一个男人
Well you're the kinda woman makes a man lose his brain
你是那种让人失去理智的女人
You're the kinda woman drives a man insane
你是那种让人抓狂的女人
You give me the blues because you're satisfied
让我忧伤才会令你满足
You give me the blues I wanna lay down and die
而这些忧伤令我想去死
Well you give me the blues, I wanna lay down and die
而这些忧伤令我只想去死

更多歌手作品

专辑信息

Saga All Stars: Song to Woody (1961) →
  1. In My Time of Dyin'
  2. House of the Risin' Sun
  3. You're No Good
  4. Baby, Let Me Follow You Down
  5. Highway 51
  6. Talkin' New York
  7. Man of Constant Sorrow
  8. Fixin' to Die
  9. Pretty Peggy-O
  10. Gospel Plow
  11. Freight Train Blues
  12. Song to Woody
  13. See That My Grave Is Kept Clean
  14. Mixed Up Confusion
  15. Corrina, Corrina