歌词与中文翻译
모든 게 어긋나
一切都 事与愿违
조각조각 부서진대도
即使四分五裂地 碎开
이렇게 아물지 못해
就这样 无法愈合
늘 상처가 얹힌 마음 달고 살아도
总是 带着有伤痕的心 活着
나는 괜찮아
我 没关系
그대를 믿으니까
因为深信 是你
운명을 믿으니까
因为深信 是命运
그대여 날 바라봐요
你呀 请看看我吧
운명이라고 믿어요 내 삶에
在我的人生里 相信着 这是命运
그대 기억이 날 힘들게 해서 난
记忆中的你 让我十分痛苦
죽을 생각도 해 이렇게
也有这样想死的念头
이런 사랑을 해도 되는지
这样的爱情 是否可以
무서움이 커져만 가
害怕 与日俱增
내가 미워지는 날인 걸
是我厌恶的 日子
의심이 자라나
疑虑 在滋长着
가시 돋친 꽃을 피워도
即使带刺的花 在绽放着
이렇게 꺾어버리고
也就这样地 掐断舍弃
늘 상처가 얹힌 마음 달고 살아도
总是 带着有伤痕的心 活着
나는 괜찮아
我 没关系
그대를 믿으니까
因为深信 是你
운명을 믿으니까
因为深信 是命运
그대여 날 바라봐요
你呀 请看看我吧
운명이라고 믿어요 내 삶에
在我的人生里 相信着 这是命运
그대 기억이 날 힘들게 해서 난
记忆中的你 让我十分痛苦
죽을 생각도 해 이렇게
也有这样想死的念头
이런 사랑을 해도 되는지
这样的爱情 是否可以
무서움이 커져만 가
害怕 与日俱增
내가 미워지는 날인 걸
是我厌恶的 日子
그대라고 믿어요 내 삶에
在我的人生里 相信着 就是你
모든 날들이 아니라고 해도 난
即使不是所有的日子里
그대라고 할래 이렇게
你就这样去做吧
이런 사랑을 해도 그대는
这样的爱情也是 你是
내 것일 수 없는 걸까
我 不能拥有的
내가 미워지는 날인 걸
是我厌恶的 日子