歌词
鳴り止まない電話を
只是不断应付着
ただひたすら取るだけの仕事
不曾停止的电话铃声
虽然并不枯燥
何だかんだ楽だけど
却无半点意义
何一つ意味はなくて
究竟是为什么
落得这幅田地
一体何がどうして
被这样的日子步步逼迫
こんなことになってしまった
脑袋似乎快要裂开
ああこんな日々に追われて
月火水木金曜日
頭も割れそうさ
工作日还在延续
月火水木金
但在短短一瞬间
平日がまだ終わらない
休息日逐渐远去
でもあっというまに
1 2 3 4 5 6时间也一同逝去
休日は消えてく
在单纯劳作中
1 2 3 4 5 6時間も流れてく
头脑早已空虚dynamite
単純作業にもう頭ん中
在堕落的生活中
空っぽdynamite
感受幸福？
正是如此
堕落した生活の中に
接连失去
幸せを感じる?
一个又一个机会
そうやって
究竟是为什么
一つ一つのチャンスを
一切不都进展得很好
失なってこう
若是说出这样的话
那一切都不会有起色
だって何をどうしたって
月火水木金曜日
うまくなんか行かないじゃない
快要在无聊中沉没
ああそんなこと言ってたら
但无计可施的工作
そりゃ何も起きないね
不断增加
月火水木金
1 2 3 4 5 6哪怕时间逝去
退屈に沈んでしまいそう
也完不成
でもどうしようもなく仕事は
全心全力地忘记每一天dynamite
増えてく
Dynamite dynamite给我适可而止
1 2 3 4 5 6時間過ぎても
Dynamite dynamite让我任性而为
上がれない
Dynamite dynamite多少有些无聊
全身全霊で毎日を忘れたいdynamite
Dynamite dynamite yeah
月火水木金曜日
Dynamite dynamiteいい加減止めちまえ
工作日还在延续
Dynamite dynamite好き勝手やっていこうぜ
但在短短一瞬间
Dynamite dynamiteいい加減くだらないし
休息日逐渐逝去
Dynamite dynamite yeah
1 2 3 4 5 6时间也一同逝去
在单纯劳作中
月火水木金
头脑早已空虚
平日がまだ終わらない
月火水木金曜日
でもあっというまに
永远重复不停止
休日は消えてく
到了把浪费的时间
1 2 3 4 5 6時間も流れてく
夺回来的土曜日
単純作業にもう頭ん中
1 2 3 4 5 6玩到海枯石烂
空っぽさ
将不愿想的月曜日的工作
月火水木金
Dynamite
永遠に繰り返される
無駄な時間を
取り戻す土日が到来
1 2 3 4 5 6時間遊び倒したなら
考えたくもない月曜日の仕事を
Dynamite
专辑信息