歌词
오늘도 나 그대와 어디든 온종일
我今天也要和你一起
돌아다녔음 해 따분하지 않을거야
去哪里都好 逛一整天也不觉得乏味
그냥 여기저기 가자 밤새
就这样一整晚到处走走吧
하루에도 몇 번씩 힘든 일 같은 거
一天总有几次感到疲惫
말해도 돼 들어줄게
说出来吧 我会洗耳恭听
아니 달래줄게
不 是会给你安慰
그렇게 난 그대와 하루가 지날 때
就这样我和你在一天过去时
멈춰 버렸음 해 고집같은 건 아니야
完全静止 不是什么所谓的固执
그냥 하루종일
就这样一整天
놀자 밤새
彻夜狂欢
아침 일찍 나와
清晨早早出门
네가 가고 싶은 곳도 떠나볼까
要和我一起去看看你想去的地方么
I can't take it anymore
이 밤에 우리
想象着今夜
앉아서 둘이 있는 기분 좋은 상상을 해
只有你我坐在一起 这令人愉悦的画面
너는 어때 baby
你怎么想呢
어디든 just go away
哪里都好 出发
가끔은 네가 옆에 있어 주면 좋겠어
要是偶尔你能在我身边就好了
나는 좋아 너는 어때
我感觉很好 你怎么想呢
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
너는 어때
你怎么想呢
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
너는 어때
你怎么想呢
슬픈 영화 it's OK
悲伤的电影 没关系
가로수 길 타로 카페
沿着林荫小路走去的咖啡店
함께면 다 만족해
只要和你一起就满足
가끔 난 못 먹던 매운 음식도
就算是我吃不下的辛辣食物
발 못 대던 저 꽃집도
不敢踏足的花店
너라면 다 가능해
若是为你全都变为可能
전부 다 그대가 좋아하는
只要是你喜欢的
모든 것들 다해볼까
全都为你实现
I can't take it anymore
이 밤에 우리
想象着今夜
앉아서 둘이 baby
只有我俩坐在一起
있는 기분 좋은 상상을 해
这令人愉悦的画面
너는 어때 baby
你怎么想呢
어디든 just go away
哪里都好 出发
가끔은 네가 옆에 있어 주면 좋겠어
要是偶尔你能在我身边就好了
나는 좋아 너는 어때
我感觉很好 你怎么想呢
넌 어때 넌 어때 넌 어때
你怎么想呢 你怎么想呢
그댄 말없이 끄덕이곤 해
你总是一言不发 点头示意
넌 어때 넌 어때 넌 어때
你怎么想呢 你怎么想呢
그댄 말없이 끄덕이곤 해
你总是一言不发 点头示意
이 밤에 우리
想象着今夜
앉아서 둘이 baby
只有我俩坐在一起
있는 기분 좋은 상상을 해
这令人愉悦的画面
너는 어때 baby
你怎么想呢
어디든 just go away
哪里都好 出发
가끔은 네가 옆에 있어 주면 좋겠어
要是偶尔你能在我身边就好了
나는 좋아 너는 어때
我感觉很好 你怎么想呢
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
너는 어때
你怎么想呢
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
너는 어때
你怎么想呢
专辑信息
1.어디든 우리