歌词
金の月
金色的明月
银の星
银色的星辰
空に灯る頃
点亮着无垠的夜空
ひとりきり
我独自一人
声かける
向它们打招呼
遠い世界に
在那遥远的世界里
花も草木も
盛开的花朵也好，葱绿的草木也好
風も知ってる
流动的清风，我全部都记得
さよならと
向它们轻声告别
旅にでた
又再次踏上旅程
みんなのこころ
但是大家的心意
いまも生きてる
在我心中依然鲜活
昼の月
白昼的明月
朝の星
清早的星辰
目に見えなくても
即使无法亲眼看见
ほんとうは光ってる
它们也依然在散发着光芒
そっと内緒で
悄悄地埋藏在心底
森のけものや
森林中的野兽们啊
わたしは分かる
我全部都记得
ここじゃない
它们现在在那
場所にいて
遥远的地方
見守るひとを
守护着它们的人
ずっと 優しく
要温柔地对待他
ずっと ずっとね
要一直温柔地对待他啊
专辑信息