歌词与中文翻译
编曲:努尔艾力·艾尔肯
编曲:努尔艾力·艾尔肯
演唱:吐艾合麦提·热合曼(天马)
演唱:吐艾合麦提·热合曼(天马)
گۈزەل ئاقسۇ
美丽的阿克苏
تۇرەخمەت راخمان (تۇلپارى)
吐艾合麦提·热合曼(天马)
سۇلىرى سۈزۈك شەربەت،
巍峨雪山多壮丽
تۇپرىقى گۈھەر مۇنبەت.
肥沃大地多神气
تاغلىرى ئىگىز ھەيۋەت،
碧水清流甜如蜜
كۆكتە چاقنىغان ئاقسۇ.
多么可爱阿克苏
نەقىرات:
【叠句】
ئەي ئاقسۇ گۈللە گۈللە گۈل دىيار،
嗨,阿克苏,百花盛开多艳丽
گۈللە گۈل دىيار ئاقسۇ.
五彩缤纷阿克苏
ئەي ئاقسۇ گۈللە گۈللە گۈل دىيار،
嗨,阿克苏,我愿衷心祝福你
سۇ شەھەرچىسى ئاقسۇ.
水韵之城阿克苏
خەلقى ئۆم ئىجىل ئىناق،
各族人民是兄弟
تاپتى كۈنسىرى روناق.
共同繁荣创奇迹
كۈلكىسى خوشال ياڭراق،
欢乐歌声遍地起
گۈللەپ ياشىنىغان ئاقسۇ.
诗情画意阿克苏
نەقىرات:
【叠句】
ئەي ئاقسۇ گۈللە گۈللە گۈل دىيار،
嗨,阿克苏,无限风光好地方
گۈللە گۈل دىيار ئاقسۇ.
如梦似幻阿克苏
ئەي ئاقسۇ گۈللە گۈللە گۈل دىيار،
嗨,阿克苏,祝你明天更美丽
سۇ مەرۋايىتى ئاقسۇ.
水韵明珠阿克苏
تۈمۈر چوققا ئوبرازى،
مول ھۇسۇللۇق باغلارى.
ئىشچان يىگىت قىزلارى،
شادلىق ياڭرىغان ئاقسۇ.
سەن ئىناقلىق سەركىسى،
قۇد سائادەت بەلگىسى.
تەرەققىيات بەيگىسى،
دەۋىر ئاتلىغان ئاقسۇ.
نەقىرات:
ئەي ئاقسۇ گۈللە گۈللە گۈل دىيار،
گۈللە گۈل دىيار ئاقسۇ.
ئەي ئاقسۇ گۈللە گۈللە گۈل دىيار،