歌词
내가 좋아하는 색이 딱 하나 있다면
如果我有一个喜欢的颜色
그건 네가 입은 스웨터 색일 거야
那一定是你穿的毛衣的颜色
나는 목소릴 감추며
我压低声音
조용히 네 노랠 듣곤 해
静静地听着你的歌
작은 떨림조차 놓지 않으려고
不想错过每一个小小的心跳
숨을 죽이면서
屏住呼吸
나와 비슷한 색인
和我有同一个颜色的
네 눈동자에 매일같이
你的眼瞳
눈을 맞추고 싶어
每天都想与你眉目传情
(눈을 맞추고 싶어)
眉来眼去
나는 오늘도 홀로 방안에 앉아
今天我也独自坐在房间里
내 방 창문을 바라볼 때에
望向房间的窗户
들릴 듯 말 듯 중얼거리네
喃喃自语
저 밤하늘의 달은
那夜空的月亮
내 방 창문 안에 존재해 나도 그럴까
映在我房间的窗户里 我也一样吗
내가 네 맘 안에 있는 듯
好像在你的心里
그냥 네 주위에 존재할 뿐 인듯
却只是存在于你周围
나도 그럴까
我也是那样吗
나도 그럴까
我也是那样的存在吗
내 체온을 옮겨 담은
存留着我体温的
너의 손을 빠짐없이
你的手
마주 잡고 만 싶어
我想一直紧握
(마주 잡고 만 싶어)
想要紧握住
나는 오늘도 홀로 방안에 앉아
今天我也独自坐在房间里
내 방 창문을 바라볼 때에
望向房间的窗户
들릴 듯 말 듯
喃喃自语
저 밤하늘의 달은 밤하늘의 달은
那夜空的月亮 夜空的月亮
밤하늘의 달은 밤하늘의 달은
夜空的月亮 夜空的月亮
밤하늘의 달은 밤하늘의 달은
夜空的月亮 夜空的月亮
밤하늘의 달은 저 밤하늘의 달은
夜空的月亮 夜空的月亮
저 밤하늘의 달은
那夜空的月亮
내 방 창문 안에 존재해 나도 그럴까
映在我房间的窗户里 我也一样吗
내가 네 맘 안에 있는 듯
好像在你的心里
그냥 네 주위에 존재할 뿐 인듯
却只是存在于你周围
나도 그럴까
我也是那样吗
나도 그럴까
我也是那样的存在吗
专辑信息